认知语言学理论与中国翻泽研究的回顾与前瞻

来源 :西华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinlufang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从20世纪80年代初认知语言学的诞生,到1990年国际认知语言学协会成立,再到本世纪十年来认知语言学理论对翻译理论和实践的广泛研究,表明了认知语言学是语言研究的一个新的发展趋势.运用认知语言学理论研究翻译,为我们展现了有别于传统的翻译理论的一个全新的视角.本文综述了认知语言学理论与翻译研究这一课题在中国的研究状况,分析了其研究范围、相关课题、存在的问题以及发展前景.
其他文献
公路桥梁桩基础的形成,要从成桩的各道工序入手,从严控制,才能保证成桩质量,避免各种质量事故的发生,特别是断桩事故。本文针对断桩事故入手,分析事故成因和浇筑过程中的质量控制方
通过炼钢尾渣在不同程度上取代部分人工机制砂后,结果表明:炼钢尾渣含量在一定范围内对普通砼的强度影响不大,甚至对混凝土强度贡献较大。
监理制度为建筑工程的质量提供了保障,监理制度的存在使得建筑工程行业的质量得到了有效地监管,并且监理制度的运行,保证了社会主义市场经济的有效运行。我国于1996年正式在建筑
目的分析社区卫生服务中心国家基本药物使用情况。方法随机抽取2010年1月~9月处方共1455份进行统计分析。结果使用国家基本药物处方占总处方数的74%,国家基本药物数占用药总数
本文运用文体学理论,通过及物性在描述文体特征方面所起的作用,以及文中出现的语篇层次的文体特征来分析安徒生的童话,以探讨安徒生童话的文体意义和美学价值方面的语言特征,
《ATW》2011年6月版发表Katie Cantle撰写的访后感文章,文章题目:Air China's Rising Fortunes。中文大意:国航好运蒸蒸日上。现编译如下:
背诵是学习英语的一种有效方法。是知识输入的一条有效途径,它可以帮助学生掌握大量的英语基础知识,进行听、说、读、写各项活动,提高学生听、说、读、写的英语综合能力。我从事
从2011年高考江苏卷不难看出,英语阅读理解题的难度在进一步加大。语篇长,词汇量多,信息量大,因此对考生阅读速度提出了更高要求。本文从阅读理解的解题误区分析着手,提出教师应用
在语文阅读教学中,如何培养学生独立阅读能力,使他们形成自觉、认真、反复、广泛的阅读习惯,变被动为主动学,既是阅读教学本身对我们提出的要求,也是语文教学大纲规定阅读教
帕尔默在其著名的《文化语言学理论》一书中提出了文化语言学作为研究语言的新途径,意象理论则是文化语言学的根本。因此立足文化语言学理论,对毛泽东的词《清平乐.六盘山》