论文部分内容阅读
埃伦领着汤米和塔彭丝走进门厅,进入后面的一间屋子里。那间屋子正对着花园,并不是很大。里面排放着几张硕大的椅子和桌子,把屋子挤得满满的,使里面显得更为狭小,壁炉里的火燃得正旺,旁边摆着一个印花布罩的沙发。这屋子的陈设无法与吉尔德·格伦小姐那奢华的风格相匹配。汤米直接切入主题:“霍尼科特太太,据我所知,格伦小姐就住
Ellen led Tommy and Tuppence into the foyer and into the back of a room. The room is facing the garden, not very big. There were a few gigantic chairs and tables lined up to squeeze the house up to make it look even smaller. The fire in the hearth was burning and there was a cloth-covered couch next to it. The furnishings of this room do not match the luxurious style of Miss Gilder Glen. Tommy cut directly into the subject: ”Mrs Honeycomb, as far as I know Miss Glenn lives