【摘 要】
：
侦探小说折射和呈现着一个民族的各种文化因素,能够而细致全面地体现民族的文化特性和心理企盼。侦探小说的翻译与传播依赖着它本身所存在的文化氛围,而文化氛围又直接影响着
论文部分内容阅读
侦探小说折射和呈现着一个民族的各种文化因素,能够而细致全面地体现民族的文化特性和心理企盼。侦探小说的翻译与传播依赖着它本身所存在的文化氛围,而文化氛围又直接影响着它的翻译和传播。中华民族迈向“近代”的前奏曲就是西方侦探小说之所以能在中国风行一时的文化大氛围。西方侦探小说中,正义必定战胜邪恶的圆满结局满足了当时中国人的心理要求,清朝末年的改革派甚至把西方侦探小说的译作视为救国强民的工具,它之所以能在中国风行一时,还有一个重要的原因就是中国老百姓的清官情结。
其他文献
本文首先阐述了内部控制制度在国际货代中的重要性,就建立和评价国际货代的内部控制制度提出了应遵循的基本原则,文章着重从规定处理各种经济业务的职责分工和程序、明确资产
治理理论作为应对政府失灵和市场失灵的理论,自兴起以来在很多领域表现出其超强解释力。当前我国各项改革不断深化,廉政建设作为一项重大的政治任务,是推进改革开放、实现国
剑川木雕云南省大理市下关振兴街４０号李灿南滇西有句俗谚：“丽江粑粑鹤庆酒，剑川木器到处有”。这决非是夸大之词，它反映了人们对剑川木雕的赞美。且不说大理白族自治州境内那些鳞
远处转移是恶性肿瘤预后不良的主要原因之一。CXCL12/CXCR4信号通路与多种肿瘤的发展及转移、血管生成、免疫逃逸密切相关,阻断该信号通路可抑制肿瘤的进展和转移。靶向CXCR4
金卫工程是我国卫生系统实现卫生信息化的重大举措。鉴于金卫工程的论述不多，多限于医院信息系统的研建、电子病历、金卫卡的局部应用，缺乏从系统化、整体化建设角度引导金卫工
针对医学理化检验数据的准确性、可比性问题，提出医学检验量值溯源应进行的建设，并在参考国内外临床检验参考系统结构和标准物质研制的基础上，着重对量值溯源体系的组成和方法，从
<正>目的:探讨A类初级传入单位的放电及其参与跨节段信息传递的机制。方法:以大鼠背部皮神经A类初级传入单位放电为指征,逆向电刺激相邻脊髓节段皮神经干外周端,诱发相邻节段
近代西方文化的进入给中国传统文化带来了巨大的冲击,中国传统文化从器物层面经制度层面到观念层面依次发生了变化.作为教育自身发展产物的大学教育,归根结底也是社会文化发
目的 探讨不同剂量异丙酚对血管紧张素Ⅱ（angiotensinⅡ,AngⅡ）诱导大鼠心肌成纤维细胞增殖的抑制作用和机制。方法 100只出生1～3 d的Wistar大鼠进行心肌成纤维细胞的分离与培养
伴随着建筑市场的竞争日趋白热化,建筑企业破产重组将出现高峰期,施工企业的核心能力将决定其生存状况。施工企业应从实用性出发,夯实基础管理,实施人才战略、企业文化战略、