如何科学地配置权力并确保其正确运行是邓小平理论中极其重要的组成部分,我国政治体制改革的许多重大成果都是在这一思想指导下取得的。重温邓小平的权力配置思想,对于实现胡锦涛总书记在党的十七大报告中提出的“建立健全决策权、执行权、监督权既相互制约又相互协调的权力结构和运行机制”的目标依然具有重大意义。 How to allocate power scientifically and ensure its correct operation is an extremely important part of Deng Xiaoping Theory. Many major achievements of our country’s political system reform have been made under the guidance of this thinking. To review Deng Xiaoping’s thinking on the allocation of power and to realize the “power structure and operational mechanism” that General Secretary Hu Jintao put forward in the report to the 17th National Congress of the Communist Party of China, “establishing and improving the power of decision-making, executive and supervisory power to restrain and coordinate with each other”. The goal remains significant.