论文部分内容阅读
英语中没用if但却隐含条件概念的句子统称为含蓄条件句,其表达可借助于介词短语、连词、连词短语、形容词、名词、副词、分词短语、不定式、比较级、上下文、祈使句、定语从句、独立主格和倒装结构等.对含蓄条件句的准确辨识是正确理解和汉译的前提.含蓄条件句大多可以转换成if条件句,与if条件句相比,含蓄条件句具有简洁委婉的语用功能.