【摘 要】
：
翻译批评理论与翻译批评实践的有机结合一直是我们追求的学科理想,安托万·贝尔曼的《翻译批评探索》在这一方面迈出了重要的一步。在书中,贝尔曼分别检视了当代流行的两类翻
论文部分内容阅读
翻译批评理论与翻译批评实践的有机结合一直是我们追求的学科理想,安托万·贝尔曼的《翻译批评探索》在这一方面迈出了重要的一步。在书中,贝尔曼分别检视了当代流行的两类翻译批评理论,"倾向性翻译批评"和"描写、社会性翻译批评",指出前者的好战色彩和后者的中立性都失之偏颇,最后以后海德格尔阐释学和本雅明的批评理论为基础,提出了自己的"生产性翻译批评",其出发点是翻译的伦理,服务的目标则是"文学迁移"。
其他文献
本论文针对数字交流伺服系统间隙非线性进行了研究。首先，较全面的介绍了消除间隙非线性的研究现状。然后，采用系统辨识的方法得到了交流伺服电机的数学模型。随后，采用改进型单
本文证明了一维波动方程的特征线法正演与合成地震记录的一致性;给出了一种新的数值反演迭代算法。通过数值试验表明这种方法效果较好.且能抗一定的噪音,因而有进一步推向实
目的:促进我国网上药店良性发展。方法:运用系统论分析我国网上药店的管理状况和发展现状,剖析发展缓慢的成因并提出对策。结果与结论:截至2012年10月,我国网上药店获得《互
<正>在笔者的印象中,朝阳大悦城在2010年末的时候还处于典型的市场培育期,入驻品牌和人气均存在不足。由于缺少商务人群的支持和相对于片区的人口密度的支撑,再加上周边交通
对于大型施工项目而言,施工过程复杂,工期紧,且在施工过程中会受到各种因素的干扰,传统的施工过程中基本都是经验主义优先,工程数据化、信息化程度低。而选择学习在施工中应用BIM技术将大大提高施工效率,减少安全隐患,从而大大降低成本,提高项目效益。BIM技术的实质就是建筑工程信息的数据化、模型化,旨在利用建筑物全生命周期内全面且完整的信息,来提高、优化各个阶段的工程建设和管理行为,最终实现项目运行的效益
目的:从药品可负担性角度评价我国基本药物的可及性。方法:采取改进后的世界卫生组织/国际健康行动机构(WHO/HAI)标准调查法,按照以人均收入计算疾病负担、药品灾难性支出影
对云南省红河县城区房屋建造年代、结构类型、设防等级、楼层、层高、面积、外观形状及所处地形等进行调查,并采用无人机航拍遥感技术、地理空间信息技术和三维仿真建模技术,
目的:深度挖掘海量生物医学文献中糖尿病相关基因药物之间的隐含关联。方法:以糖尿病为研究起点,先对在Pub Med数据库中检索到的文献进行规范化数据清洗,然后提出一种基于网
水资源是一种不可再生资源,是人类赖以生存的基础。本文从改善因素与制约因素2个角度对泰州市地表水环境进行分析,以期对水污染防治工作提供科学参考。
“狄德罗”的名字虽然先后出现于1878年的《法兰西志》和1882年的《万国通鉴》等书中，20世纪初的汉文文献中也留下了不少有关狄德罗生平和学说的介绍，但多关注其哲学、启蒙、无