论文部分内容阅读
我曾在《文学翻译学》里谈到文学翻译的结构系统问题，认为“分析文学翻译的结构模式，是我们正确认识翻译过程的前提，也是准确把握翻译艺术的基本规律的关键性环节”。
“和谐”是一种对话
【摘 要】
：
我曾在《文学翻译学》里谈到文学翻译的结构系统问题，认为“分析文学翻译的结构模式，是我们正确认识翻译过程的前提，也是准确把握翻译艺术的基本规律的关键性环节”。
【机 构】
：
北京师范大学外文学院
【出 处】
：
外国文学动态
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
★工作时间不要与同事喋喋不休，这样做只能造成两个印象，一是那个喋喋不休的人觉得你很清闲，二是别人觉得你俩都很清闲。 ★不要在老板不在的时间偷懒，因为你手头被打了折扣的工作绩效，迟早会将你的所作所为暴露无遗。 ★不要将公司的财物带回家，哪怕是一只废弃的椅子或鼠标垫。 ★不做夸张的装扮，工作场合远离半尺厚的松糕鞋与乞丐牛仔裤，否则你的这种装扮让别人无法集中精神，也制造出与业务极不相称的气氛。
2004年8月8日至15日,国际比较文学学会第17届年会在因“非典”推迟一年以后,于香港尖沙咀顺利举行。60多个国家和地区、300余名代表报名出席了这次国际比较文学界的盛会。我
狗狗的世界里,没有爱情小说,没有爱情电影,可是它们却拥有最真实的情感表达。不管这个月爱情运势如何,它都以不到黄河不死心的坚定信念,抱得美狗归。
In the dog world, the
我和妻子虽然是青梅竹马,结婚后也真诚相爱,但烦琐的生活让我们厌倦,也让我们激情不再,当她发现我和一个女同事有了一夜情后,没有给我任何悔过的机会,我们用不到一周的时间就
水瓶座的女人不好惹，处世谨慎，喜欢安静，处变不惊，平平淡淡。 确实是这样的。当我把那张性爱光碟悄悄放在DVD里面，拉着她一起欣赏并试图进行模仿时，她一下子红了脸，然后恨恨地走开。 常听同事们讲，自己在家里如何与自己的甜心大秀性爱，心里不禁痒痒的，其实归根结底，性爱学被无数哲人算成了社会动力的源泉，一场完美的不带危险的性爱确实能让人身心俱欢，但偏偏，我们两个虽然不总是循规蹈矩的那种无趣男女，但到
大鼠15只,先将动物视神经切断,再移植坐骨神经段(PN、长约2mm/每段)到眼玻璃体内,动物分别存活2、4、8周后,取视网膜,沿视轴纵切,Nissl染色,显微镜观察,并用计算机图像分析仪
目的:探讨脑梗死患者颈动脉粥样硬化的危险因素。方法:选取148例脑梗死患者作为实验组和同期住院的80例非脑梗死疾病患者为对照组,检测并比较各组年龄、吸烟、血压、饮酒、糖
他英俊,儒雅,有着不错的工作,是有口皆碑的好男人。没见过像他那样宠老婆的,外面一切应酬统统推掉,每天下班就直接回家。同事们笑他,“难不成家里放着一个七仙女?”他不回答,
肿瘤细胞的自主性生长一般被认为与其自分泌现象有关。本研究利用HR-8348细胞系的培养上清经离心、透析、浓缩等步骤,制成肠癌细胞条件培养基(CM),并对CM与不同浓度小牛血清(