论文部分内容阅读
试论翻译中的语域取向周俊清美国著名翻译理论家奈达在１９８２年出版的ＴｒａｎｓｌａｔｉｎｇＭｅａｎｉｎｇ中提到：“…‘ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇｍｅａｎｓｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇｍｅａｎｉｎｇ”（“翻译即是翻译意义”）①，后又在１９８６年出版的Ｆｒｏ...
试论翻译中的语域取向
【摘 要】
：
试论翻译中的语域取向周俊清美国著名翻译理论家奈达在１９８２年出版的ＴｒａｎｓｌａｔｉｎｇＭｅａｎｉｎｇ中提到：“…‘ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇｍｅａｎｓｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇｍｅａｎｉｎｇ”（“翻译即是翻译意义”）①，后又在１９８６年出版的Ｆｒｏ...
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
随着我国建筑行业不断发展,建筑工程施工管理越来越重要,近些年,在施工管理中出现了一种新的管理方式,即精细化管理,其主要是运用程序化及数据化等,制定出细致化,清晰化的规
目的：探讨消炎痛治疗放环后宫内出血的临床疗效。方法：随机选取2009年～2010年在我院接受宫内节育器放置手术患者中术后宫内出血86例,随机将患者分为观察组和对照组。观察组口服
林业经济发展过程中,生物灾害问题不容忽视,不仅会影响林业经济的发展,而且会产生严重的后果。文章针对林业有害生物防治中新技术的具体应用情况进行分析,为推动林业经济的稳
目的:讨论枣龙安神汤联合草酸艾司西酞普兰治疗焦虑抑郁状态伴强迫行为(气阴两虚证)的治疗效果及其治疗的安全性。方法:本研究对2014年3月至2015年12月期间曾就诊于河北省中
房屋建设是我国建筑施工中的重点建设项目,对于房屋建设来说,它的施工质量是整个建设过程中的关注核心,是保证房屋安全性和稳定性的前提。在房屋建筑施工过程中,需要多种管理
家庭是个体最初的社会化场所,又是影响子女最基本的文化环境和生活空间。在社会化机构的家庭里,每个人都是通过学习行为规范、价值观念以及社会文化来进行社会化的。人的体育
<正>教学内容:苏教版小学语文一年级上册第一单元第一课教材分析:本课第一部分是情境图,用以引出三个单韵母aoe。第二部分是表音表形图,帮助学生读准aoe的发音,记住它们的字
近几年,在新闻侵权案件中,媒体侵犯名誉权的案件所占媒体侵权案件中的比例极为庞大,而且知名人士作为原告的比重也在众多新闻侵权案件的原告中排名第二位,可见,目前新闻自由
国家豁免是一项国际法原则,主权平等理论是其主要法律依据。它关系到国家的重大利益,对于法律实践、政府机关和私人企业都有很深远的意义与影响。随着各国对外贸易的日趋深化