外号横行的索马里

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenzy43111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摩加迪沙。那天,我领到了总统办公室的工作证,细细一看,我知道,自己总算被接受了。
  这段过程,用了一年的时间。
  从“异教徒”到“白头”
  你看,胸卡上白纸黑字——总统办公室,国际媒体顾问,贾斯廷·马洛齐。我的名字旁边有一括号,里面是两个索马里字Timo Cadde,直译“白头”。
  我总算有外号了。
  索马里人给人起外号的传统根深蒂固,但是,过去一年间,我离外号最亲密的,就是被人叫做Gaal,或者Infidel——异教徒,两者之间区别不大。
  不管是白人还是黑人,这个字眼泛指非穆斯林人,比如“Gaal过来!”、“那个Gaal哪儿去了?”等等。
  “白头”虽然不是世界上最动听的外号,但是,任何情况下,我都宁愿被叫白头、而不是异教徒。
  第一次碰上索马里人叫外号,是和清洁工的一次接触。她来打听给我们送午餐的那个“法鲁”哪去了。
  我以为女工搞错了,解释说,“他叫阿布法塔。”
  女工使劲摇摇头、竖起两个手指,顽固地说,“不对,法鲁,他就是法鲁。”
  在索马里语中,法鲁的意思是“缺了手指”。几年前,总统府受到基地组织在当地的分支“索马里青年党”的炮轰,阿布法塔受伤,丢了两根手指。
  同情心哪儿去了?
  听我来解释一下。总体上讲,索马里人可不是那种胆小、害羞的人。给人起外号,绝对不会扭扭捏捏、小里小气。
  总统办公室内,我的前任也是英国人,他有唇裂,因此,在那儿工作期间,别人就管他叫“兔唇”。索马里人还很愿意助人为乐,说话时拿手指着嘴唇,生怕对方听不懂。
  给人起外号,通用准则是观察外表,一般都是贬义。
  这里的牙医行业有待改进,所以,许多索马里人被叫做“豁牙”或是“断齿”。脱发?那肯定是“秃子”。
  索马里人还比较恐外,外国人通常也受到另眼看待。
  外号汇总
  外号汇总: 兔唇、残疾、斜眼儿、聋子、大屁股、射门、结巴、小眼、 豁牙 ......
  比如,中国人人称“小眼睛”,阿拉伯人被叫做“红耳朵”。我来摩加迪沙之后,曾经遇到过“内八字”、“结巴”、“矮子”、“小不点儿”。
  臭名昭彰的索马里海盗“大嘴”阿维恩在比利时被抓获之前,我有一次曾经在餐馆和他一起吃龙虾。各位,“大嘴”真是名不虚传啊。(注,2013年10月,“大嘴”在布鲁塞尔被捕。)
  我有一个好朋友,他是总理办公室的高级官员,外号“白眼儿”。
  索马里人“幸灾乐祸”的本领也不能小看。一段时间以前,我有几位同事一起去乌干达出差,回后来兴高采烈地给我们讲了一个同事追索马里女郎的故事。
  这位年轻的男同事很英俊,不过,一边儿脸颊上有一道大疤。他开始和女郎套近乎,突然,女郎看到了他脸上的疤痕。瞬间,神态大变。
  她轻蔑地看着小伙子,咆哮一句,“做梦呢,疤脸”,转过身,走了。浪漫,就此划上句号。
  经过20多年的内战,索马里有很多伤残人。所以,你经常会碰到外号“瘸子”、“残废”、“独腿儿”的男人。顺便说一句,有外号的大多是男人。
  眼疾发病率比较高,因此,不少人叫“斜眼儿”;视力有缺陷——“瞎子”,听力受损——“聋子”。
  但是,也有人非常欠缺绅士风度,管臀部丰满的女性叫“大屁股”。
  通常情况下,女人不会被起欺侮性外号。“钻石”是女士常见的外号之一,还有“甜甜”、“金嗓子”“金子”、“大眼”等。
  我最喜欢的外号是什么呢?这当属我最近听说的那位索马里裔美国人了。他门牙间有条很宽的缝,“射门”这个外号,非他莫属。
  (编辑/唐馨)
其他文献
根据日本厚生劳动省公布,2016年日本人平均寿命男性80.98岁、女性87.14岁,都再度创下新高,都是世界第一;日本从20世纪50年代中期超越瑞士成为世界第一长寿国之后,根据世界卫生组织(WHO)的统计,长年都是世界第一;若根据日本厚劳省的发表则中国香港还曾经领先过日本,2011年中国香港不论男性、女性都曾为世界第一,但近年日本还是最长寿;但英国评价很高的医学杂志《Lancet》今年2月刊载一份
11岁的阳阳和表哥楷楷意外穿越到400年前,与400年前的阳阳和楷楷互换了身份。为了回到现代,也为了无事岛上的人民灾后重建经济,两人组建船队,经历航海冒险和商战斗争,最终成为了英雄。  云中的月亮时隐时现,暗淡的光投射在海面上,越发显得清冷。远处飘来若有若无的歌声,令阳阳和楷楷昏昏欲睡。或者说,他们也弄不清自己究竟是梦还是醒。  兄弟俩强打起精神,睁大眼睛,隐约看见前方不远处有块礁石。阳阳举起望远
1975年蒋介石逝世后,台湾局势骤然微妙;蒋经国于20世纪70年代末力排众议,强力发动台湾社会变革,直接推动了台湾的经济腾飞;接下来的几十年,李登辉、陈水扁、马英九等政治人物粉墨登场,台湾社会风起云涌,每一个最普通的台湾人,都卷入其中,日常生活发生了翻天覆地的变化:这30多年的社会巨变,也给我和我的家人,留下了许许多多令人难忘的欢笑与泪水。  这是一本名为《我们台湾这些年》的书的内容介绍。作者廖信
大头巨人游行  每年的5月15日是马德里最重要的地方宗教庆典——圣伊西德罗节。SanIsidro是马德里的主保圣人,也是农业劳动者的守护神,他本是出身穷困的农家人,因此特别眷顾穷苦人与动物们,多种传奇神迹则皆和“水”有关。  庆祝活动往往会在马德里各处热热闹闹地延续个六天左右,此时整个城市会瞬间变成一场早晚不停歇的庙会加园游会加聚餐加露天派对!  庆祝内容通常包括:  在SanIsidro礼拜堂朝
近日,张悦然耗时700天的全新力作,经过几易书名后,终于赶在下厂印刷前,将书名确定。新书书名将采用张悦然最开始确定的《誓鸟》。此前双方业已就《水下菩提》的书名达成一致,张悦然也痛快地表示不再干预书名。新书征订也以“菩提”之名发向全国。然而,作者巧妙地通过读者意见反馈和“悦迷”的民意调查结果,不断地影响出版方。出版方被其执著精神所感动,最后欣然接受最初的定名,连夜更换已经制作完毕的近萬套精美招贴,郑
摘要:本文分别从纸质书的本质、出版产业的结构、国家的战略等方面,由低到高的层次来探讨纸书的困境、优势和未来发展趋势。层层递进,得出结论,要牢牢抓住内容为王,走精品化路线,在纸质书的优势上发力,积极为纸质书赋能,并探索多元载体的融合出版之道,方能应对技术发展带来的挑战,把握技术变革带来的行业发展机遇。  关键词:纸质书;内容;精品  “在电视出现前的岁月,出版界没有生存的威胁,彼此竞争亦不大,出书是
英国《连线》(Wired)杂志报导,在南非和纳米比亚的半干旱平原上,约500只鸟搭建了一个巨型鸟巢,压垮了一棵大树。  据美国迈阿密大学生物学家加文·雷顿(Gavin Leighton)透露,这个世上最大鸟巢已有百年历史。它重量超过907公斤,长约6米、宽约4米、高约2米,内有100个隔间,是除了人类的摩天大楼外,最大的脊椎动物聚集地。  今年夏天,鸟巢在雨季浸满了水,重量大增,将支撑它的大树压垮
1. 斯巴鲁 森林人  斯巴鲁森林人的安全系数在全榜单中是最高的。比如2009年款斯巴鲁森林人,它以较高的得分通过了美国公路安全保险协会系统和专业的碰撞测试,换句话说,购买2009年及之后生产的森林人安全保护方面是值得信赖的,2009款斯巴鲁森林人的二手车起售价为1.1933万美元  2. 现代 索纳塔  2011年及之后款二手车起售价为1.1851万美元  3. 斯巴鲁 力狮  2010年及之后
《信条》电影海报  《信条》(TENET)正在热映中。不同于克里斯托弗·诺兰此前的另外两部科幻大作《盗梦空间》和《星际穿越》,前者有着精妙绝伦的场景设计和剧情安排,后者有着气势磅礴的宇宙观和坚实的科学基础,同时,这两部电影都花了很大篇幅去向观众说明 “穿越梦境” 与“穿越宇宙”所需具备的技术条件,所以在后面情节继续发展时,观众们其实已经做好了相应的知识储备,在感官上不会有太多的断档。  而反观《信
浩瀚的星总是给人一种非常神秘的感觉,让人忍不住去探索。可所谓的“夜观星象” 也并不是那么简单的,你总得有点工具吧,不仅是相机望远镜,有时候一个台灯或手机app也能搞定。  Brinno TLC200 f1.2缩时摄影机  平时在电视中经常会看到摄影师们拍摄的鲜花绽放的过程,太阳的东升西落以及流星雨等等,很多人会觉得奇怪,难道这些画面真的是摄影师们蹲守数日来用相机记录的吗?其实这款体积小巧便携的TL