论文部分内容阅读
去看《刘三姐》的时候,心里有些担心,因为大家知道,像刘三姐这样的人物是不容易演的。经过多少年的流传,她在群众中已经成为著名的人物了,人们对她早就熟悉了:那么聪明,那么活泼,唱的那么嘹亮,嘴那么快,出口成章,而且词儿编的那么“刁”……像这样早在群众想像中成了尖端的人物,怎么能在舞台上,如人们所想像的那样完美地再现出来呢? 但是这个戏,这个人物,在演出中一点一点地填充着我的想像,在我脑中终于造成了这样的生动、鲜明的印象,完全使我——以及同我一起看戏的观众们
When I went to see “Third Sister Liu,” I was somewhat worried because everyone knew that characters like Third Sister Liu did not easily perform. After many years of publicity, she has become a famous person in the masses, and people are already familiar with her: so clever, so lively, so loudly singing, mouth so fast, exporting, and the words compiled so “Diao ”... so sophisticated as early as the imagination of the masses can be perfectly reproduced on the stage, as one might imagine, but in this play, this figure is filled little by little in the performance My imagination finally made such a vivid and vivid impression in my mind that completely enabled me - and the audience who watched the show with me