【摘 要】
：
徽学作为中国国学的重要组成部分,近年来逐渐发展为一门国际化的显学。然而,和整体的中国史研究不同,徽学尚无一本被完整地翻译成英文的著作,只有零星几篇论文以英文形式出版
【机 构】
：
安徽大学历史系,安徽大学社会与政治学院
论文部分内容阅读
徽学作为中国国学的重要组成部分,近年来逐渐发展为一门国际化的显学。然而,和整体的中国史研究不同,徽学尚无一本被完整地翻译成英文的著作,只有零星几篇论文以英文形式出版,徽学国际化的范畴主要局限在日韩为主的亚洲地区。因此,对当前优秀学术成果进行英译,是扩大徽学国际影响力的必要举措。而在译介工作的初期,以西方受众为导向,选择"归化为主,异化为辅"的翻译策略以及"中外合作,学者加盟"的译者主体,则更利于促进徽学在西方的传播。
其他文献
我国《合伙企业法》的颁行对民族地区的合伙企业发展具有重要意义.在其积极影响下,我国民族地区的合伙企业在本世纪初期呈现出宏观上的递进发展态势.为更好地发挥法律制度对
<正>1949年中华人民共和国建立以来,辛亥革命历史的研究发展迅速,在海内外成为比较繁荣和成熟的学术领域,尤其在中国大陆和台湾、日本、美国,研究工作已很深入。中国有一个良
作为肢体语言,舞蹈的目的在于倾诉人物内心情绪,在整个舞蹈的过程中,表演者的呼吸方式始终都伴随着情绪的渲染,本文的研究内容就是从呼吸方式入手,进行相关的作用分析,力图从
目的:检验网络自助干预程序的使用价值,了解创伤症状水平、社会认可度、创伤暴露态度与程序使用的关系,为未来的网络干预研究提供参考。方法:通过网络广告征集428名创伤经历
<正>本刊讯9月17日山西省测绘学会参加了在太原湖滨广场举办的山西省“全国科普日”暨第三届“科普三晋”系列活动。此次活动的主题是:“预防疾病,科学生活和节约能源”。在
军品的价格管理工作,涉及国家财政、军队武器装备需求以及生产企业三方面的切身利益.现行的军品价格管理存在诸多问题,导致国家、军队和军品生产企业之间的矛盾越来越突出.对