论文部分内容阅读
本文旨在研究功能翻译理论在商业广告翻译中的应用,分析并探索出在这个理论指导下广告翻译过程的制约因素和适当的翻译策略,指出广告翻译是有特殊目的指导下的交际翻译过程。
功能翻译理论视阈下广告翻译过程制约因素
【摘 要】
：
本文旨在研究功能翻译理论在商业广告翻译中的应用,分析并探索出在这个理论指导下广告翻译过程的制约因素和适当的翻译策略,指出广告翻译是有特殊目的指导下的交际翻译过程。
【机 构】
：
南京财经大学外国语学院
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
迁移是指已经获得的知识、技能,甚至方法和态度,对学习新知识、新技能的影响。迁移规律在英语语音学习中起着重要作用。本文通过对语言迁移本质和迁移主要形式的分析,旨在充
目的:观察还原型谷胱甘肽片联合异甘草酸镁注射液静脉滴注治疗酒精性肝病的临床疗效。方法:60例酒精性肝病患者均戒酒,随机分为治疗组(30例)和对照组(30例)。治疗组给予还原
通过对迈阿密佩雷斯艺术博物馆设计的解析,从建筑所在地域的气候、与城市公共空间的联系和内部空间的体验三个方面对建筑师赫尔佐格和德梅隆的设计理念进行解读。
目的:建立测定山茱萸萜中齐墩果酸与熊果酸含量的方法。方法:采用高效液相色谱-蒸发光散射检测器(HPLC-ELSD)法。色谱柱为Welchrom-C18(250mm×4.6mm,5μm),流动相为甲醇-1%
在信息情报主导案件侦破的推动过程中,如何构建一个可供推广的犯罪情报分析工作模式是一个亟待解决的问题。犯罪情报分析过程模型研究是解决该问题的重要基础。总结刑事案件
重点介绍了芳烃抽提的两种技术，比较了液液抽提、抽提蒸馏技术的优缺点、原料适应情况．及不同抽提技术采用的溶剂和流程特点；分析总结了液液抽提技术和抽提蒸馏技术在芳烃生产中
2005年作为日俄建交150周年的纪念,在日俄关系及东北亚国际关系中都将具有重要意义。同样,重新研究一百年前的日俄战争结束后东北亚地区主要国际势力的对策,对于认清国际外交
初中化学教学的主要任务是在传授学生基本化学知识的基础上培养学生各方面的能力,最重要的当属创新思维能力的培养。作者根据自己的实践教学经验,就在初中化学教学中如何培养
对界首市暴发的犬瘟热进行流行病学调查、症状观察和病理学检查。自１９９３年２月２６日至８月７日，流行１６３天，发病率２６．７％，病死率４０．７５％；幼龄良种犬发病率高；个别病例有复发现象，根据临床症状分为温和型、神经型、
以2,6一二氯靛酚滴定法研究了八种酸性浸提剂对纯抗坏血酸和各种果蔬样品中维生素 C 测定值的影响。其中2%偏磷酸、偏磷酸-醋酸,2%草酸对抗坏血酸的稳定性最佳,其回收率均在9