改革开放30年以来,中国旅游业有了飞速的发展,国际上每年都有数以百万计的外国游人来我国旅游。大量旅游者的涌入,促进了我了国经济、文化的对外交流。英语导游在带领游客浏览景观的同时,通过自己的讲解使外国人了解景点,更重要的是对我国传统文化的传播。本文主要论述了英语导游如何将我国传统文化向游人传播,希望能为英语导游文化传播提供一些思考。 Since the reform and opening up 30 years ago, China’s tourism industry has witnessed rapid development. Every year, millions of foreign tourists come to our country for tourism each year. The influx of a large number of tourists has promoted our country’s economic and cultural foreign exchanges. English tour guides lead visitors to view the landscape at the same time, through their own explanations to enable foreigners to understand the attractions, more importantly, the spread of our traditional culture. This article mainly discusses how English guides spread Chinese traditional culture to tourists, hoping to provide some thoughts for English guide culture.