英文诗歌赏析与再创作——以托马斯·纳什的诗歌《春》为例

来源 :河北画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tplian123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2020年10月8日,美国当代女诗人露易丝·格丽克摘得诺贝尔文学奖的桂冠。2020年10月16日,文学纪录片《掬水月在手》全国上映,该片以北京四合院的结构模式展现了叶嘉莹先生坎坷坚韧仍追寻初心的一生。中外两位女诗人都体会了诗歌之美并收获了巨大的能量。有感于此,笔者在论文中赏析了英国诗人托马斯·纳什的《春》,受此启发,再创作了英文诗《秋》并进行翻译注解,旨在通过诗歌的赏析与创作,感受其魅力,汲取其力量,为当代诗歌的传播尽绵薄之力。
其他文献
由中国西藏文化保护与发展协会主办、《中国西藏》杂志社承办、北京民族文化宫博物馆、西藏博物馆、首都博物馆协办的“中华瑰宝·西藏文化展”2006年10月10号在北京首都
冀政办字[2020]101号2020年7月3日张家口市人民政府,省政府有关部门:为认真贯彻落实《国务院关于河北省继续开展张家口赛区冬奥会建设项目投资审批改革试点的批复》(国函[202
冀政办发[2020]4号2020年7月31日各市(含定州、辛集市)人民政府,各县(市、区)人民政府,雄安新区管委会,省政府各部门:《河北省生态环境领域省以下财政事权和支出责任划分改革
西藏牧区地域广阔高寒,荒芜偏僻。过去,牧民居住分散,文化生活相对贫乏,但青年牧民的爱情生活却是丰富多彩,尤如草原上雪山彩虹般明艳绚烂,草原格桑花般美丽芬芳。
纪录片是历史文化古城形象再构与提升的重要手段之一。为此,应做好三个方面的工作:规划系列纪录片题材,主要包括历史人文景观系列、大型民俗活动系列、文化传承中的艺术作品
20多年前林春福从内地来到西藏,在拉萨创立了第一座游乐园,第一所私营幼儿园,从最初注册资金2000万元,到现在注册资金1.2亿元,公司职工从几十人到现在的2800多人,企业像雪球一样越滚
驮盐队在藏民族历史长河中占据重要位置,是藏区农牧交流的主要细节,也可以说曾是这个民族生存延续的主要载体,因而驮盐队本身就极具民俗底蕴。
中国现代小说之所以能够在鲁迅的手中生成,与鲁迅在现代小说理论认识上的飞跃是分不开的。通俗教育研究会正是促成鲁迅对现代小说的认识产生质的飞跃的节点所在。通俗教育研
这是一本厚重的大书.一本具有重要史料价值和认识价值的好书.它的名字叫《见证西藏——西藏自治区政府历任现任主席自述》。
说起澳门,很多人首先想到的是赌场,而说起美食,澳门亦不失为美食家的乐园。这里是不产水果的水果王国,各国名点佳肴的荟萃之地。在澳门,中西美食久战未艾,全澳西餐厅逾百家,中餐酒楼