【摘 要】
：
随着时代的飞速发展,计算机在社会各个方面的作用日益显现,翻译行业也受到了巨大的影响。目前,传统翻译已经无法适应社会的需求,因此计算机辅助翻译软件诞生。依靠计算机强大
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学研究项目(外语专项),基于“NMT+PE”的科技英语翻译项目式教学模式探索研究(课题号:2017SJA041)
论文部分内容阅读
随着时代的飞速发展,计算机在社会各个方面的作用日益显现,翻译行业也受到了巨大的影响。目前,传统翻译已经无法适应社会的需求,因此计算机辅助翻译软件诞生。依靠计算机强大的记忆和计算能力,译员可以更高效地翻译并对翻译资源进行管理。但大多机辅翻译都是单机版,各种语料无法脱离电脑随身携带,而云翻译软件能够让译员随时随地进行翻译项目管理,只需要一个账号,给翻译带来了更大的便利。该文将对比以Trados为代表的传统机辅软件和以Tmxmall的产品YiCAT为代表的云翻译平台进行对比,分析两款软件在项目管理、术语管理工具
其他文献
较系统地总结了VB与Matlab调用的原理和方法,给出了一些实例,通过这些方法,可使VB的可视化界面和Matlab强大的计算及绘图功能得以实现,从而提高编程的效率,缩短软件开发的周
作为一种新的课程实施模式,“快乐活动日”是深化课程改革的有力抓手,对实施素质教育、减轻学生学业负担、获得丰富的成长体验等有非常深远的意义。“快乐活动日”的设计和实
目的探讨小切口开窗式髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法将120例腰椎间盘突出症患者随机分为两组,各60例。对照组给予常规手术治疗,观察组给予小切口开窗式髓核
目的:探讨miR-18a与结直肠癌SW116细胞辐射敏感性之间的关系,阐明miR-18a影响细胞凋亡和自噬的可能机制。方法:人结直肠癌SW116细胞分为miR-18aNC组、miR-18amimic组、miR-18
采用模糊综合评价法 ,以游禽、涉禽及珍稀濒危物种的种类和数量为评价因子 ,对天津地区 5处水鸟栖息地的保护等级进行了评价 .评价结果表明 ,北大港水库得分 0 .996 ,属极其
在收发机系统中，射频功率放大器时无线收发机中的核心模块之一，功率放大器已经广泛的应用在各种民用和军用的移动通信的基站当中。射频功率放大器是系统中能耗最高的一个模块，为
据博世公司主页2009年10月22日发布的最新产品信息：最新研制成功乘用车用共轨喷油系统——CRS2．5共轨系统（图1）。该系统的特点是：CRS2．5共轨系统采用最佳的电磁阀结构；CRS5．1的最大喷
贺敬之,中国现当代著名诗人、剧作家、文艺理论家。其创作的新歌剧《白毛女》,歌词《南泥湾》、《七枝花》、《翻身道情》等作为时代的经典,在四五十年代的延安乃至全国都广
为了实证分析人口结构变动对经济增长的影响,本文从人口数量、质量,以及就业结构三个方面选取指标引入柯布-道格拉斯生产函数,建立计量模型,并回归分析。检验结果表明人口结
甚低频(Very Low Frequency,VLF)是无线电频谱中极具特点的频段,该种信号能够穿透海水、深入岩层,且衰减小、抗干扰能力强、传播距离远,由此在潜艇通信、远洋通信及地质探矿