柏林国家博物馆有一个重要的组成部分,就是亚洲艺术品的陈列,更重要的是来自于中国的丰富的馆藏。我们一直在寻求和藏品的来源地(比如中国)的近距离对话,这对我们来说是非常重要的,这关系到相互理解的加深,它建立在互惠和互动的基础之上。比如,我们和新疆维吾尔自治区开展了科学研究方面的合作项目。20世纪初,德国人在中国西北的丝绸之路上,有一次探险之旅,我们挖 An important part of the Berlin National Museum is the display of Asian art and, more importantly, the rich collection of China. We are always seeking close dialogue with sources of origin such as China. This is very important to us. It is related to the deepening of mutual understanding. It is based on mutual benefits and interaction. For example, we have conducted cooperation projects in scientific research with Xinjiang Uyghur Autonomous Region. At the beginning of the 20th century, the Germans had an adventure on the Silk Road in northwestern China. We dug