论文部分内容阅读
语言是文化的载体,译者则是不同语言之间交流的承载着.文化对翻译的影响是十分巨大的.要保证正确的翻译,必须了解文字背后所蕴藏着的文化意义.
浅谈俄汉翻译中的文化差异问题
【摘 要】
：
语言是文化的载体,译者则是不同语言之间交流的承载着.文化对翻译的影响是十分巨大的.要保证正确的翻译,必须了解文字背后所蕴藏着的文化意义.
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
儿童的发展状况反映的不仅是国家和社会的基本情况,更反映了社会意识形态的进步程度.文章通过湖南省邵阳市拐卖儿童犯罪的现状,分析湖南省邵阳市拐卖儿童现象存在的原因,从政
东城的两座法华寺,一座在崇文门外法华寺街,一座在东四报房胡同.两座法华寺都曾与我国近代史的一些事件有关.rn东四报房胡同,原称“豹房”胡同,故而在记述法华寺的史料中,就
周恩来同志是一代伟人,深受中国人民爱戴和世界人民敬仰.今天的人们学习他,就要像他一样树立正确的人生观,坚定理想信念;具有坚强的党性,坚持党的事业第一;在困难面前迎难而
国有企业改革已近20多年,但国有企业效率低下的问题却没有从根本上加以解决,这迫使人们去探寻新的改革道路.因此,党的十六大提出了:“继续探索有效的国有资产经营体制和方式.
“由俭入奢易,由奢入俭难”.浮华奢靡将腐蚀党的执政基础,削弱党的执政力量,也将导致社会性的浮华和制度性的腐败.rn今日世界,粮食危机、环境危机频频出现.提倡资源节约型、
人力资源是企业各项资源中最重要的资源之一,是惟一能够不断提高自身价值的资源,企业经营业绩的发展与人力资源的有效利用成正比.因此,如何提高公司人力资源管理科学化水平,
陕西是中华民族和华夏文化的重要发祥地之一.丰厚灿烂的文化资源,滋养着中华文化发展的根脉,铸就了文化自信的基石,也是陕西不断前行、持续发展的精神源泉.我们要充分汲取厚
期刊
党建工作是中国共产党的优良传统和重要的政治优势,企业党建工作是党的思想政治工作与企业具体实际相结合的产物,是企业管理的重要组成部分.加强企业基层党建工作创新,立足于
3月的八桂大地,山野间草长莺飞,田畴里生机勃发,正是农家春耕春种时节.21日至27日,广西区党委所有常委、区政府副主席等17名省级领导干部,深入到各地农村,身体力行地实践“三