文化的差异与翻译的殊微

来源 :安徽电子信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huweiguangkaka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东西方在文化方面存在很大的差异,在对待和处理外来文化方面,首先应具有广博的文化科学知识,充分了解一种语言包括的文化内涵和文化信息,才能全面、准确地进行翻译,避免不必要的文化冲突,才能真正运用语言实现两种文化的沟通.
其他文献
青年学生是祖国的未来,如何把他们培养成为合格的建设人才是全社会共同关注的问题。党和国家十分重视加强对未成年人进行思想道德教育。我们作为教育工作者,要把抓学生的思想道
为全面总结《征信业管理条例》(以下简称《条例》)专题宣传活动.启动山东省《条例》培训工作.借助2013年6月14日全国统一的“信用记录关爱日”有利契机,人民银行济南分行举办了《
餐饮服务与管理课程是高职餐饮管理专业的核心课程,实践教学的方式方法直接影响教学活动、教学质量及授课学生的职业能力。餐饮业人才的培养是典型的职业技术教育,因此无论是
本文作者紧密结合多年林业工作实践和本地生态林业建设实际,给出了生态建设中沙地林果开发综合造林模式,对当前开展的新农村建设乃至和谐社会建设有一定的指导意义。
每年的高考都会冒出一些新名堂,今年也不例外。在昆明举行的2004年全国普通高校招生工作会议上,说是“为稳步推进高考改革、规范招生管理、狠抓考风考纪”,决定从2004年起,全国普
近年来,作为物理学前沿的量子理论又有了长足的发展,提出了"粒子物理的标准模型".中微子的发现是这一理论研究领域中的巨大成功之一.近代物理应用技术中最突出的当推纳米技术
与基建工程项目主要在设计和招投标阶段进行造价控制不同,修缮工程项目的造价控制主要在施工和结算阶段。通过对高校修缮工程的特点和存在的问题进行分析,提出了高校审计部门进
课堂的教学气氛是影响课堂教学效率的重要因素之一,因此,面对中学生这样一个学习群体,如何设计有效合理的教学活动显得尤为重要.新课程标准大力提倡活动课,只有营造轻松活跃
本文首先介绍了数据在磁卡上的记录格式、磁卡阅读头输出信号的时序,然后系统地分析了磁卡阅读器硬件电路的工作原理以及程序的流程图、设计思想.
本文主要介绍了3S技术在云南省禄劝县土地更新调查中的具体应用。遥感技术和GPS技术相结合为土地利用数据提供了现势、准确的信息源,而地理信息技术用于存储和管理土地利用现状数据,也为政府决策分析提供一定的依据。