论文部分内容阅读
位于美国佛蒙特州的边境小城伯灵顿,应该算是加拿大魁北克人最热衷的旅游地之一,那里不但有热闹的购物中心,也有美丽的尚普兰湖。淡说起来,这里还是法国人最先发现的。1669年,法国探险家希尔·德·拉萨勒是最早踏上这块土地的白人,因此,对魁北克的法裔居民来说,伯灵顿还是个可以追忆先祖的地方。“观湖”的美国2号公路美国和加拿大的陆地边境检查站非常繁忙,即便不是周末也会排队。边防官员不厌其烦地向每个人询问同样的问题:住在
Burlington, a border town in Vermont, USA, should be considered one of Canada’s most beloved destinations for Quebecrs, not only for its bustling shopping malls but also for Lake Champlain. To put it simply, here is the French first discovered. In 1669, the French explorer Hill de Lassalle was the first white man to land on the land, so Burgundy was a reminder of the ancestors of Québec’s French-born population. US Highway 2 on the Lake of the Americas The land border checkpoints in the United States and Canada are very busy and line up even on weekends. Border guards took the trouble to ask everyone the same question: living in