《联珠诗格》的东传与日本五山七绝的发展——兼论中国文学经典海外传播的路径与原则

来源 :江海学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengyechao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宋元之际,于济、蔡正孙所编的《唐宋千家联珠诗格》是一部既有集成品格又有鲜明特色的七绝选本。它的宋学背景、内容取向和诗法诉求,既符合日本汉诗发展的一般规律,也契合日本五山时期的思想及文学潮流。它在五山时期东传日本,具备充分的文化机缘和文学机缘。《联珠诗格》对于五山时期日本七绝的发展,起到了承上启下、推波助澜的作用。在结构上,它提供了多种一唱三叹的句法、字法,为日本诗人逐渐掌握。在内容上,室町七绝涌现出题画诗、托物讽刺诗、人文化咏物诗等新题材,也是其影响所致。它的传播与影响史,能够显现中国文学经典海外传播史中的普遍规律,即:多采取"断片传播"的方式,多遵循"思想先行"的原则。
其他文献
企业社会责任匹配性作为新的提升策略现已成为企业追求竞争差异化的重要手段,但其对消费者品牌态度的影响机制如何,目前国内外研究还未达成一致性的结论。本文采用实验法对企
在对卡尔.波普尔《开放社会及其敌人》的众多解读中,历史主义、极权主义和自由主义受到了普遍的关注,而其有关平等主义的论述则不受重视。笔者通过梳理波普尔对一些重要思想
<正>当前,国有大型煤矿企业工会组织的"职工之家"建设面临许多新情况、新任务和新挑战,只有以新的观念、新的境界、新的标准引领"职工之家"建设,推进"职工之家"建设提档升级,
当代大学生的精神生活既映衬了时代进步的烙印,也显现了一些需要解决的问题。构建良好的大学生精神家园是一个系统的工程,必须坚持先进的价值体系,利用多种思想资源,广开途径
[目的]比较颈后路单开门椎管扩大成形术(One-door open Laminoplasty,Lam组)和颈后路椎板切除减压内固定术(lamninectomy with implant fixation,LIF组)术后轴性疼痛发生情况
<正> 美国在中亚的军事存在深刻影响了这一地区战略态势。中俄美是中亚地区最有影响的三个大国,三国在中亚地区已成鼎立之势。中俄美都将中亚视为有重大战略利益的地区,三国
通过注意理论在警务实战应用的相关分析,探索注意理论在警务实战中应用的可行依据。利用对比分析警务实战中的注意控制、选择、集中,讨论注意控制训练方法在警务实战中的应用
以甘肃省广河县的穆斯林群体为调查对象,通过观察、参与观察、访谈、问卷等社会调查方法,了解不同阶层、不同职业、不同教派、门宦的穆斯林妇女的婚姻观念。从调查结果可以看
舞蹈编导存在的问题并不只是频繁地滥用编舞技法,还有舞蹈的形式和内容不能形成正比;对舞美灯光了解不深刻,未能利用好表现作用和效果,使得舞蹈动作形象和作品人物形象不太吻
对柴油机电控技术进行了比较全面的探讨。重点讨论了柴油机电控技术的研究思路和模块化开发各类电控单元的软硬件技术。提出了基于CAN总线的多电控单元同时优化的电控柴油机