论文部分内容阅读
古典诗词翻译,一般采用自由体译诗、韵体译诗、散文体译诗等几种体裁。本文试图从李清照诗词英译研究出发,对韵体译诗的可行性进行论证。我们认为韵体译诗是必要的。
论韵体译诗之可行性
【摘 要】
：
古典诗词翻译,一般采用自由体译诗、韵体译诗、散文体译诗等几种体裁。本文试图从李清照诗词英译研究出发,对韵体译诗的可行性进行论证。我们认为韵体译诗是必要的。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院,
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
滑液支原体(Mycoplasma synoviae, MS)是禽类重要的致病性支原体,MS感染可引起鸡(Gallus gallus)和火鸡(Meleagris gallopavo)的呼吸道病症以及关节炎和关节滑膜炎,导致蛋鸡
翻孔是一种常见的金属板料成形工艺,在薄壁件生产中有着广泛的应用。传统板材翻孔的主要方法是冲压成形,生产效率、材料利用率以及成形精度高,特别适合于大批量生产。但冲压
介绍奖励性管制方法的发展缘起、理论基础及其实施要点,以无锡崇安寺街区的规划管理实践为例阐述了其在城市规划管理中的应用,并加以验证和反思,总结符合我国国情的运用经验
为实现对校园照明运行状况的远程监控，方便有效地对校园照明进行管理，达到节能减排创建绿色环保型校园的目的，本文以大学校园为背景，从科学管理维护需求出发，设计了一种基于ZigBee
自20世纪70年代以来，国内外波谱数据库发展迅速，但都存在着针对性不强的缺陷，不能满足我国现阶段遥感应用的需要。该文通过以小麦条锈病为案例的高光谱波谱库的设计与开发，实现了
诱变剂溶液和后冲洗溶液的温度对化学诱变剂的效率起着重要作用。一般来说,突变频率随后冲洗温度升高而提高。本文报告叠氮化纳(NaN_3),处理期间和后冲洗期间温度对大麦萌发
随着20世纪80年代公司控制权市场的出现,奠基于经典经济学价值创造原理的价值管理(VBM,Value Base Management)理论开始出现,并于90年代在西方发达国家得到广泛地拓展和运用,
本文采用常压烧结工艺制备ZrO2 增韧莫来石陶瓷 (ZTM)。通过调整ZrO2 、Y2 O3 含量制得不同组成的ZTM材料 ,其强度随ZrO2 加入量的增加经历了先上升而后下降的过程。在不同组