论文部分内容阅读
2009年8月8日是北京奥运会一周年的纪念日,与此同时三诺摩机大赛上海站的对比听音也正式举行。经过五个小时的激烈比拼,终于决出了上海站进入总决赛的五名幸运选手。进入摩机总决赛的选手名单:陈礼帅、肖辉昀、周保民、王伟、河内、徐天智。(此排名不分先后,具体的名次请关注上海站颁奖仪式现场)
与北京站不同,为了追求更为公正的评审过程和面对某些网友对现场听音的质疑,上海站的听音评审过程改在了三诺深圳总部的专业听音室内举行。虽然在现场依旧模仿家居使用环境的听音效果,但在测试曲目中额外加入了粉红噪声测试环节,且在本次对比听音中,各个评委都非常细致、公正,并亲自调节摆位及音量,并用音量测试仪器使每台音箱都处于同一状态下,这样更能体现出音箱各部分的优劣。
此次评选中,最大的亮点不是将对比听音过程改在了深圳总部,也不是在测试环节中加入了更为权威的手段,而是在上海站的选手名单中出现了一位外国选手——河内(中文名)。他所提交的摩机方案在初次便顺利通过,而经过他改造的音箱,也顺利通过了评委们的严格审核,使他普及总决赛。让我们看看这位外国音频爱好者对摩机有何理念和看法吧。
从记者所得到的资料上看,河内先生在三诺摩机报名表“对摩机的看法”一栏中,很直观地就可以看到简单的三行字:
1.Better performance
2.Less increased cost
3.Easy for changing
翻译过来就是:更高的性能、更低的成本、易于操作。也就是说,摩机是用最低的成本得到最高的性能,并让音箱更为容易操作,这也是三诺摩机大赛所一直倡导的理念和宗旨。
在摩机经验中,河内的填写也给予了我们更多的期待,当然所谓的期待并不是入围上海分站,而是深圳总决赛的表现。他的原文如下:
After measuring and listening tests, modifications proposed are mostly focus on the crossover filter design.
We propose an unconventional approach to avoid phase irregularities in the transition frequency range between tweeter and boomer. We believe this is a key point for speakers used as "proximity monitors" like the N45G is supposed to be.
内容的含义是:经过我们的测试和试听,基本确定了打磨的关键部位——电子分频。通常采用模拟电子分频会不可避免地带来分频点处相位不一致的问题,但是我们所采用的电路巧妙地避免了相位上的麻烦,我们认为解决这一点对于三诺N-45G定位为一个“准”监听音箱致关重要。当然我们还有一些其他的改进措施,总之你们将听到一个不同以往的N-45G。
从河内的字里行间,我们可以看出他对摩机的经验还是非常独到和专业的,当然在人才济济的上海站,也涌现出来另外一位比较有特色的选手,他便是陈礼帅先生。在对比听音中,评委们对他的音箱都给予了一致的肯定。
请大家继续关注本刊的三诺摩机大赛专栏,届时将为您献上陈礼帅先生的专访,用他的话为广大摩机爱好者们来讲述摩机的技巧与经验。
与北京站不同,为了追求更为公正的评审过程和面对某些网友对现场听音的质疑,上海站的听音评审过程改在了三诺深圳总部的专业听音室内举行。虽然在现场依旧模仿家居使用环境的听音效果,但在测试曲目中额外加入了粉红噪声测试环节,且在本次对比听音中,各个评委都非常细致、公正,并亲自调节摆位及音量,并用音量测试仪器使每台音箱都处于同一状态下,这样更能体现出音箱各部分的优劣。
此次评选中,最大的亮点不是将对比听音过程改在了深圳总部,也不是在测试环节中加入了更为权威的手段,而是在上海站的选手名单中出现了一位外国选手——河内(中文名)。他所提交的摩机方案在初次便顺利通过,而经过他改造的音箱,也顺利通过了评委们的严格审核,使他普及总决赛。让我们看看这位外国音频爱好者对摩机有何理念和看法吧。
从记者所得到的资料上看,河内先生在三诺摩机报名表“对摩机的看法”一栏中,很直观地就可以看到简单的三行字:
1.Better performance
2.Less increased cost
3.Easy for changing
翻译过来就是:更高的性能、更低的成本、易于操作。也就是说,摩机是用最低的成本得到最高的性能,并让音箱更为容易操作,这也是三诺摩机大赛所一直倡导的理念和宗旨。
在摩机经验中,河内的填写也给予了我们更多的期待,当然所谓的期待并不是入围上海分站,而是深圳总决赛的表现。他的原文如下:
After measuring and listening tests, modifications proposed are mostly focus on the crossover filter design.
We propose an unconventional approach to avoid phase irregularities in the transition frequency range between tweeter and boomer. We believe this is a key point for speakers used as "proximity monitors" like the N45G is supposed to be.
内容的含义是:经过我们的测试和试听,基本确定了打磨的关键部位——电子分频。通常采用模拟电子分频会不可避免地带来分频点处相位不一致的问题,但是我们所采用的电路巧妙地避免了相位上的麻烦,我们认为解决这一点对于三诺N-45G定位为一个“准”监听音箱致关重要。当然我们还有一些其他的改进措施,总之你们将听到一个不同以往的N-45G。
从河内的字里行间,我们可以看出他对摩机的经验还是非常独到和专业的,当然在人才济济的上海站,也涌现出来另外一位比较有特色的选手,他便是陈礼帅先生。在对比听音中,评委们对他的音箱都给予了一致的肯定。
请大家继续关注本刊的三诺摩机大赛专栏,届时将为您献上陈礼帅先生的专访,用他的话为广大摩机爱好者们来讲述摩机的技巧与经验。