论文部分内容阅读
李叔同(弘一法师)的《函髻记》这本小书,人所罕见,这里作一介绍,也许对了解弘一大师的人生观、伦理观、爱情观有所帮助。
《函髻记》是用文言写的仿唐传奇小说,以木活字排版,罗纹纸精印,活字仿欧阳率更劲秀之致。卷端署名“盟鸥榭著”;封面正书“函髻记”三大字,左下署“盟鸥榭杂著”,在杂著二字之间钤一朱印,文曰“李息私印”(白文无边方形)。李息为大师未出家以前常用名之一(茹素后则改用李婴),照常例只有作者自家才能在这样地位加盖图章,因此可以断定“盟鸥榭”就是李息的斋名(代替笔名)。书上没有标明写作和印行年月,根据西泠印社在一九一六年前后所印书也用过这种活字,则此《函髻记》当是委托西泠印社代印的非卖品。由于流传稀少,尚未有人提及此书。
李叔同本不以写小说名世,但他之能写这种小说是无疑的。南社另一和尚苏曼殊的《断鸿零雁记》,就是经过李手润色发表的。并保存着手迹。《断鸿零雁记》为曼殊自写爱情生活经历的名篇,而《函髻记》则是根据历史题材敷衍成篇的。
小说写唐代名进士(后任四门助教)欧阳詹(字行周),与太原官妓申行云,相互爱慕,订约迎娶,因行周在京师不得意而误期,行云思念成病,恐不能面见,临终前盛饰发髻,剪下嘱留交行周。当行周派人来接行云,行云已死去数日,以函髻归,行周大恸,十日后亦死。本事原出唐闽人黄璞撰《闽川名士传》(宋人编《太平广记》,据黄文收于情感类;明末冯梦龙节取之入《情史》情憾类,均题作《欧阳詹》),黄文原附行周友人孟简《咏欧阳行周事并序》五言古诗。
构成本事骨干的两首诗,一为欧阳詹的《初发太原途中寄太原所思》:“驱马渐觉远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北尽,千里西南秦。一屦不出门,一车无停轮。流萍与系匏,早晚期相亲。”(此诗载于《欧阳詹集》,《全唐诗》亦收)。一为太原妓《寄欧阳詹》:“自从别后减容光,半是思郎半恨郎。欲识旧时云髻样,为奴开取缕金箱。”(《全唐诗》八百二卷收之;明人编《青楼韵语》亦收此诗,题作《寄发》,署名“唐太原妓”)。这段故事在唐宋时期甚为流传,但历来也不乏人认为是好事之谈的谤书,而清乾隆间修《四库全书总目提要》,于欧集下辨之谓:“《闽川名士传》所载孟简一诗,乃同时之所作,亦必无舛误。又考邵博《闻见后录》,载妓家至宋犹隶乐籍,珍藏詹之手迹,博尝见之,则不可谓无其事。”按《闻见后录》卷十九,在“夔州营妓”条下,据喻迪儒插叙云:“欧阳詹为并州妓赋‘高城已不见,况复城中人’诗,今其家尚为妓,詹诗本亦尚在。”喻迪儒名汝砺,宋南渡后授四川抚谕官,则邵博虽非亲见詹诗手迹,迪儒为其同时友人,其言当可信。余嘉锡先生《四库提要辨证》,亦赞同《四库提要》谓“孟简一诗,必无舛误”之说,而不以迪儒所说亲见詹诗手迹为必然。
孟简在诗并序中,对这一对爱情悲剧的牺牲者,是既表同情而又深深感叹,结尾云:“襟情一夕空,精爽旦日残。哀哉浩然气,溃散归化元。短生虽别离,长夜无阻难。双魂终会合,两剑遂蜿蜒。丈夫早通脱,巧笑安能干。妨身本苦节,一去何由还。后生莫沉迷,沉迷丧其真。”李叔同在下面注云:“言通脱者能断割,苦节者遂期死也,其意高矣。”
为太原妓取名申行云,又行云妓妹止云,是始见于李叔同笔下的。小说《函髻记》写欧申二人初见互相倾慕,写行云剪髻和行周启箱见髻不见人时的心态,大大丰富了孟简原诗的情节,是合乎故事发展的必然性的。在写行周痛不欲生时,经友人李翱、孟简等开譬万端,责以大义后,行周乃曰:“诸君见责,吾皆知之。詹以哀情驰突,径伤吾脏,不可复活,内负二亲,外负良友,无可言者,虽有千秋之业,未偿一生之愿,此为恨耳。”又自为家书谢其父母。又与妻徐氏书,慰之“幸以生离自解”。生动地刻画出一个因不遂所愿,而不能振拔的人临终时的恨愧交集心情。
在写行周离太原别行云去京师,众友人为行周饯别席上,“行云举觞遍酌坐客已,乃中坐,首论造化之无心,岁月之易逝,次述情爱之为害,人生之可哀,末陈德行之不朽,功名之宜立,激昂滂沛,词旨凄艳,四座皆为感动,无能与之为对者。”这乃是作者李叔同借女主人公之口,讲述自己对人生所应具持的使命和操守,虽言意简短,大旨已见。
李叔同写此《函髻记》,似与自己爱情生活上的波澜有某些相似之处。他在出家时分赠所用书籍字画中,有朱蕙百、李苹香二校书所赠的书画扇,邮贻夏丐尊,所题裱扇轴为“前尘影事”(见郑逸梅先生《南社丛话》)。此中消息,耐人玩味。李叔同不为情爱所溺,有其人生理想和远大目标,虽然出了家,并非做自了汉。据柴子英编《印学年表》,一九一八年弘一法师请叶为铭刻“一息尚存”印章。这块闲章,绝非只是“活着还有一口气”而已。《论语·泰伯》记载曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”宋人朱熹注曰:“一息尚存,此志不容少懈,可谓远矣。”大师在出家前夕,特地选用“一息尚存”以寄志,可见他并不消极,决不放弃读书人所应肩负的重任。出家以后的大师,除修持宣扬佛法外,还积极协助丰子恺编辑《护生画集》,帮刘质平谱著《清凉歌集》,又敦促高文显辑著《韩》(评传),以表彰晚唐诗人韩冬郎,其自强不息、自爱爱他的精神,是贯彻始终的。
《函髻记》是用文言写的仿唐传奇小说,以木活字排版,罗纹纸精印,活字仿欧阳率更劲秀之致。卷端署名“盟鸥榭著”;封面正书“函髻记”三大字,左下署“盟鸥榭杂著”,在杂著二字之间钤一朱印,文曰“李息私印”(白文无边方形)。李息为大师未出家以前常用名之一(茹素后则改用李婴),照常例只有作者自家才能在这样地位加盖图章,因此可以断定“盟鸥榭”就是李息的斋名(代替笔名)。书上没有标明写作和印行年月,根据西泠印社在一九一六年前后所印书也用过这种活字,则此《函髻记》当是委托西泠印社代印的非卖品。由于流传稀少,尚未有人提及此书。
李叔同本不以写小说名世,但他之能写这种小说是无疑的。南社另一和尚苏曼殊的《断鸿零雁记》,就是经过李手润色发表的。并保存着手迹。《断鸿零雁记》为曼殊自写爱情生活经历的名篇,而《函髻记》则是根据历史题材敷衍成篇的。
小说写唐代名进士(后任四门助教)欧阳詹(字行周),与太原官妓申行云,相互爱慕,订约迎娶,因行周在京师不得意而误期,行云思念成病,恐不能面见,临终前盛饰发髻,剪下嘱留交行周。当行周派人来接行云,行云已死去数日,以函髻归,行周大恸,十日后亦死。本事原出唐闽人黄璞撰《闽川名士传》(宋人编《太平广记》,据黄文收于情感类;明末冯梦龙节取之入《情史》情憾类,均题作《欧阳詹》),黄文原附行周友人孟简《咏欧阳行周事并序》五言古诗。
构成本事骨干的两首诗,一为欧阳詹的《初发太原途中寄太原所思》:“驱马渐觉远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北尽,千里西南秦。一屦不出门,一车无停轮。流萍与系匏,早晚期相亲。”(此诗载于《欧阳詹集》,《全唐诗》亦收)。一为太原妓《寄欧阳詹》:“自从别后减容光,半是思郎半恨郎。欲识旧时云髻样,为奴开取缕金箱。”(《全唐诗》八百二卷收之;明人编《青楼韵语》亦收此诗,题作《寄发》,署名“唐太原妓”)。这段故事在唐宋时期甚为流传,但历来也不乏人认为是好事之谈的谤书,而清乾隆间修《四库全书总目提要》,于欧集下辨之谓:“《闽川名士传》所载孟简一诗,乃同时之所作,亦必无舛误。又考邵博《闻见后录》,载妓家至宋犹隶乐籍,珍藏詹之手迹,博尝见之,则不可谓无其事。”按《闻见后录》卷十九,在“夔州营妓”条下,据喻迪儒插叙云:“欧阳詹为并州妓赋‘高城已不见,况复城中人’诗,今其家尚为妓,詹诗本亦尚在。”喻迪儒名汝砺,宋南渡后授四川抚谕官,则邵博虽非亲见詹诗手迹,迪儒为其同时友人,其言当可信。余嘉锡先生《四库提要辨证》,亦赞同《四库提要》谓“孟简一诗,必无舛误”之说,而不以迪儒所说亲见詹诗手迹为必然。
孟简在诗并序中,对这一对爱情悲剧的牺牲者,是既表同情而又深深感叹,结尾云:“襟情一夕空,精爽旦日残。哀哉浩然气,溃散归化元。短生虽别离,长夜无阻难。双魂终会合,两剑遂蜿蜒。丈夫早通脱,巧笑安能干。妨身本苦节,一去何由还。后生莫沉迷,沉迷丧其真。”李叔同在下面注云:“言通脱者能断割,苦节者遂期死也,其意高矣。”
为太原妓取名申行云,又行云妓妹止云,是始见于李叔同笔下的。小说《函髻记》写欧申二人初见互相倾慕,写行云剪髻和行周启箱见髻不见人时的心态,大大丰富了孟简原诗的情节,是合乎故事发展的必然性的。在写行周痛不欲生时,经友人李翱、孟简等开譬万端,责以大义后,行周乃曰:“诸君见责,吾皆知之。詹以哀情驰突,径伤吾脏,不可复活,内负二亲,外负良友,无可言者,虽有千秋之业,未偿一生之愿,此为恨耳。”又自为家书谢其父母。又与妻徐氏书,慰之“幸以生离自解”。生动地刻画出一个因不遂所愿,而不能振拔的人临终时的恨愧交集心情。
在写行周离太原别行云去京师,众友人为行周饯别席上,“行云举觞遍酌坐客已,乃中坐,首论造化之无心,岁月之易逝,次述情爱之为害,人生之可哀,末陈德行之不朽,功名之宜立,激昂滂沛,词旨凄艳,四座皆为感动,无能与之为对者。”这乃是作者李叔同借女主人公之口,讲述自己对人生所应具持的使命和操守,虽言意简短,大旨已见。
李叔同写此《函髻记》,似与自己爱情生活上的波澜有某些相似之处。他在出家时分赠所用书籍字画中,有朱蕙百、李苹香二校书所赠的书画扇,邮贻夏丐尊,所题裱扇轴为“前尘影事”(见郑逸梅先生《南社丛话》)。此中消息,耐人玩味。李叔同不为情爱所溺,有其人生理想和远大目标,虽然出了家,并非做自了汉。据柴子英编《印学年表》,一九一八年弘一法师请叶为铭刻“一息尚存”印章。这块闲章,绝非只是“活着还有一口气”而已。《论语·泰伯》记载曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”宋人朱熹注曰:“一息尚存,此志不容少懈,可谓远矣。”大师在出家前夕,特地选用“一息尚存”以寄志,可见他并不消极,决不放弃读书人所应肩负的重任。出家以后的大师,除修持宣扬佛法外,还积极协助丰子恺编辑《护生画集》,帮刘质平谱著《清凉歌集》,又敦促高文显辑著《韩