论文部分内容阅读
一.上海基本建设战线急待压缩近两年来,上海在贯彻调整方针,缩短基建战线方面做了一些工作,取得了一些成绩。主要有以下四个方面:1.通过清理基建项目,对全市基建战线的家底基本上摸清楚了。2.通过清理项目,停缓建了一批工程。两年来,全市共停缓了339个项目,总投资27.4亿元,实际压缩投资20.7亿,建筑面积284万平方米。3.初步清理了措施项目(即挖潜、革新、改造等项目),停了324个,压缩投资1.5亿元。4.初步调整了投资方向。对住宅、市政设施、三废治理、商业、文教、卫生等薄弱环节适当增加了一些投资。
I. Shanghai Urgency for Compression in the Basic Front During the past two years, Shanghai has done some work in implementing the guidelines and shortening its frontline of infrastructure construction and has achieved some successes. Mainly in the following four aspects: 1. Through the clean-up of infrastructure projects, the basic structure of the city’s basic construction of the front office made it clear. 2. By cleaning up the project, a number of projects have been stopped. In the past two years, the city suspended a total of 339 projects with a total investment of 2.74 billion yuan, with an actual compressed investment of 2.07 billion and a construction area of 2.84 million square meters. 3. Initial clean-up of the measures (ie tapping potential, renovation and renovation projects), stopped 324, and reduced the investment by 150 million yuan. 4. Initial adjustment of the investment direction. Some investment has been appropriately added to the weak links such as residential buildings, municipal facilities, waste management, commerce, culture, education and health.