论文部分内容阅读
通知各专、县财委据太原市财委员呈称:「查公营企业、厂、矿与私商发生营业行为中,漏税甚为严重,如:复兴隆(河北省井陉县粮食业兼包作商)五○年在太原铁路局,先后承包二、二三○、七五七斤小米的工程,匿报营业额七十二万斤小米。唐惠明(太原钢铁厂请来之上海包作商)在本市未报营业,于五○年先后包该厂工程二一、九六○万元。并州粮站包庇汾阳行商,售给合作货栈八、一三○万元营业额的豆饼。贾惠生(井陉人)未报营业,给煤炭公司与太原钢铁厂做炸药,五○营业额一二三、二○○斤小米。以上四户共计补税六、九四八万元,约折米近十万斤。均系与公营企业单位发生营业行为的漏税。为了控制税源,增加财政收入,杜绝偷漏,本会特作如下决定:(一)凡各公营企业单位与私商(指行商包作商而言)发生营业行为后,应由各公营企业单位及时通知市税局,以便征税(如该厂有驻征员可及时与驻征员取得连系不再作报告),如因未通知税局,因而发生漏税情事,各该公营企业单位,应负一定责任。(二)根据各公营企业单位,向税局报告材料,如查出漏税案,即按章从罚金中给予原报告单位或个人,提罚款百分之一六作为奖励」等情。经核以上两项决定,对于控制税源,增加财政收入,杜绝偷漏,尚为扼要,希各查照,通知有关单位办理。特此通知
In accordance with the announcement, Taiyuan Municipal Finance Committee members said: "Tax evasion is very serious in the conduct of business operations in public enterprises, factories, mines and private traders. For example, Fuxinglong Business) 50 years in Taiyuan Railway Bureau, has contracted two, two hundred and seventy-seven kilograms of millet project, anonymous turnover of 720,000 pounds of millet .Thimehui Ming (Taiyuan Iron and Steel Plant invited Shanghai package business) In the city has not reported business, in 50 years has successively package the plant project two hundred, one hundred and ninety-two million, and the state grain station to cover Fenyang traders, sold to the cooperative warehouse eight, 130000 yuan turnover bean cake. Jingxing people) did not report business, to the coal company and Taiyuan Iron and Steel Plant to do explosives, fifty-two turnover of one hundred twenty-three, 2000 kilograms of millet .Above all, a total of six, nine hundred forty-eight million, In order to control the tax sources, increase revenue, to prevent theft, we will make the following special decisions: (a) Where the public enterprises and private businesses (referring to the business package for the Business) terms of business operations, the public business units should be promptly notified to the Inland Revenue Department to Taxation (If there is a consular officer in the plant, he can no longer make a report in time with the consular officer.) If any tax evasion occurs because the tax bureau has not been notified, the public enterprise unit should bear some responsibility According to each public enterprise unit, it will report the materials to the Inland Revenue Department. If a tax evasion case is found, it will give the original reporting unit or individual a fine from the fines and a fines of 6% as reward. As for the two decisions above, it is still a summary of the control of the tax sources, the increase of financial revenue, and the prevention of financial leakage. Hereby notice