庞德《诗章》中儒家文化的视觉化分析

来源 :外国语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dyq1890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德是二十世纪英美诗歌发展史上举足轻重的诗人,对中国儒家文化情有独钟。他的代表作《诗章》,时常引用自己儒学翻译作品的片段,列举中国古代儒家圣人君子典范,使用具有儒家文化意蕴的汉字,表达了他对中国儒家文化的独特理解。在《诗章》中,庞德结合自身对儒家思想的理解与阐释,将中国儒家文化视觉化地呈现了出来,充分体现了其希冀以中国儒家文化医治西方社会弊端的社会理想。《诗章》中儒家文化的视觉化,由表及里主要体现在三个方面:一是利用汉字的图像结构与画面效果及其表意功能,实现儒家思想的表征;二是提炼中国古
其他文献
清遗民的诗学和诗歌文本蕴含着丰富的内容,有助于重新认识清遗民现象。中国古典诗学的成规对诗人的自我表达有着牵引或制约作用,因而要了解清遗民的自我书写,首先必须注意到
<正>她原是一篇美文,思接千载,行云流水;她原是一串玉链,晶莹剔透,瑞光四射。从巴黎圣母院走来的雨果惊艳她的美丽,心驰神往,如痴如醉:"一个近乎超人的民族所能幻想的一切都
期刊
目的探讨应用斑点追踪技术(STI)评价冠心病患者冠脉支架置入(PCI)术前、术后左室收缩功能的临床价值。方法应用STI技术,对60例冠心病患者(CAD组)于冠状动脉支架植入术前、术后3天、
断裂破碎带隧道由于所处岩体结构面发育,贯通性较好,围岩的整体性较差,强度低,自稳能力差,且施工中伴随裂隙水、富水等问题,在施工中易发生初期支护变形、塌方、侵限等现象,
金风飒飒,秋高气爽,继成功举行纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵之后,新中国迎来66周年华诞。物有甘苦,尝之者识;道有夷险,履之者知,中国共产党缔造
针对传统火电厂脱硫废水处理工艺成本高昂、工艺流程复杂问题,提出采用烟气喷雾蒸发处理脱硫废水,并进行工程实践。技术应用关键是控制脱硫废水喷雾后形成的滴液直径、喷嘴布
掺杂稀上锰基氧化物 Re1-xAxMnO3(Re=La,Pr等稀土元素,A=Ca,Sr,Ba等 两价金属元素)由子具有庞磁电阻(CMR)效应,并在信息技术领域有着广阔 的应用前景
手术对机体是一种创伤,手术后机体各系统会发生一系列复杂的病理生理病变,凝血和纤溶系统也与其它系统一样会发生改变。其中凝血和纤溶系统对于血栓形成起着重要作用,如果出现高
目的观察极低出生体重儿的临床特点及治疗转归.方法对36例极低出生体重儿的临床资料进行回顾性分析.结果 36例中均有一种或一种以上并发症.经治疗,存活20例(占55.56%),死亡16
政府的薪酬分配制度长期以来面临着来自财政和公众舆论的双重压力,并且政府组织在其特殊、复杂的组织情境下,要实行公平适当的评估过程十分困难,而推行绩效薪酬可以成为这一