【摘 要】
：
11岁的伊拉在莫斯科的一所名牌中学里念书。熨得平平整整的红领巾,洁白的蝴蝶结,坦率的目光。一切都给人一种印象:她是个生长在富裕家庭里的规规矩矩的小姑娘。家境倒是确实
论文部分内容阅读
11岁的伊拉在莫斯科的一所名牌中学里念书。熨得平平整整的红领巾,洁白的蝴蝶结,坦率的目光。一切都给人一种印象:她是个生长在富裕家庭里的规规矩矩的小姑娘。家境倒是确实挺富裕。妈妈,爸爸,奶奶,大家都在上班,都在从事有趣的工作。室内挂着一张合家欢。那边摆着一台录像机,挂着丝绒的窗帘,还有舶来品餐具,外国的画报杂志。这里坐着两个漂亮的女人:妈妈和女儿。
Elena, 11, is studying in a prestigious middle school in Moscow. Ironed flat red scarf, white bow, candid look. Everything gives the impression that she is a decent girl growing up in a wealthy family. The family actually is quite affluent. Mom, dad, grandma, everyone is at work, are engaged in interesting work. Indoor hanging a family fun. There was a VCR with hanging velvet curtains, exotic dishes, foreign pictorial magazines. Sitting here are two beautiful women: mother and daughter.
其他文献
在应对原材料持续上涨的冲击波中，IT系统让康师傅拥有了强大的管控力 成本越上升，行业龙头企业的垄断地位越强。这一效应在康师傅身上充分体现了。“现阶段，我们要赚的是管理财。”康师傅董事长魏应州曾这样说道。在价格涨声一片的市场环境中，康师傅也面临巨大的成本压力，但它凭借严格的成本控制和内部管理，始终保持良好的盈利势头。 博赢成本上升 康师傅十年前开始实施一些初级的应用系统，到现在，遍
讨论了结构为ITO/2T-NATA/CzHQZn/TPBi/LiF/Al的有机电致黄光器件。该器件中CzHQZn层既是空穴传输层,又是黄光发射层。在保证2T-NATA,TPBi和LiF的厚度分别为20,35和0.5 nm下,
编者按:《北华大学学报》(社会科学版)全国高校社科学报特色栏目“语文现代化”专栏,长期以来一直关注、探讨中国语文的现代化问题。最近一个时期以来,集中关注中国语言生活
本文分析了新经济条件下会计人员必备的基本素质,分析了会计人员素质对会计信息质量的影响,并且提出了相应的对策。
This paper analyzes the essential qualities of accou
克孜勒苏柯尔克孜自治州党委、人民政府依托教育扶贫工程,不断优化双语教育教学软硬件环境,加强学前双语办学力度,不断扩大双语教学的范围和规模,使全州的双语教学工作呈现出
To obtain high power 589-nm yellow laser, a T-shaped thermal-insensitive cavity is designed. The optimalpower ratio of 1064- and 1319-nm beams is considered an
In this article, a design for the adaptive deblocking filter is proposed. To understand the real-time performance, a FILTER unit that can process eight pixels b
美国国家标准和工艺研究所(NIST)的研究工作者开发出一种新型锆钯钌生物相容性合金。试验证明该合金具有优良的抗断裂和耐磨性能。该合金将用于医学和牙科元件,为一位物理冶
鲧蛏 我国工业炉的现状与发展……………………………………………………………·……·”王秉铨(1一1) 努力捕促科技信息,促进电炉科技进步—一兼谈国内外电炉发展动向(1)·
厚度小于0.1mm的塞尺,在平面磨床上磨削已非常困难。此时可在平面磨床上粗磨后,利用图中工具改在外圆磨床上精磨。该磨削方法主要是通过夹具上的螺钉孔及其孔口处的沉孔,将