王际真和乔志高的中国文学翻译

来源 :现代中文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我以此文缅怀和纪念在英语世界推进中国文学事业的两位哥大人:王际真和乔志高。王际真(1899-2001),著名哥伦比亚大学中文教授,长期在哥大任教,中国文学翻译的先驱。乔志高(1912-2008),1935年获密苏里大学新闻学院硕士学位,1937年获哥伦比亚大学国际关系硕士学位。虽在哥大不如王际真闻名,但至少在以下四个领域成绩斐然:是受欢迎的汉语散文家,
其他文献
【正】 湖南省桃源县各生产队目前劳动计酬有三种形式:底分活评;定额记工;联系产量包工到作业组。在联系产量计算报酬的生产队中,又有三种计算法:第一种是按产量计算报酬;第
当前关于医院类高层建筑二次供水系统中的用水量、用水变化规律等方面的测试和研究很少,其设计参数及设计依据有待补充和完善。基于此,笔者以医院类高层建筑为例,发现原有的
剧评人不是人,剧评人其实是一种与媒体挂钩的文化角色和身份。传统的操作情况是:剧评人与媒体保持着"自由撰稿人"的身份,完成评论后再交由安排观演的同一媒体发表。然而,香港剧
随着我国现代化建设水平的不断提升,当前我国区域经济发展的空间格局也逐渐成为了业内人士研究的焦点,其更是成为了新常态下直接影响我国整体经济发展水平的新的限制性因素。
本文结合时代发展的特点,对建筑智能化进行了简单概述,并基于此从各方面提出了几点智能化建筑的设计技术要点。
本文研究了一种具有小修和不完全预防性维修的多状态退化系统模型,假定它是一个连续时间的马尔可夫过程,来计算重要可靠性指标稳态可用度。
<正>~~
期刊
目的观察肝胆管黏液性囊腺瘤的临床病理特点,探讨该病的诊断及鉴别诊断.方法回顾分析5例肝胆管黏液性囊腺瘤的临床表现、组织形态学及免疫表型特征.结果5例均为女性,平均年龄
近几年来,随着我国建筑行业的不断发展,BIM技术在建筑工程的施工环节的应用程度在不断深化,并且取得了显著的成果.而且随着这项技术的发展,给我国各个行业的工作形式,带来了
本文论述的为甘肃财富中心项目咬合桩在深基坑支护中采取的施工方案和遇到的技术难点,同时保证在安全施工的基础上,科学合理和规范的处理技术问题,使咬合桩按设计及规范要求