乐黛云教授强调中外文学比较研究中的“对话”:“文学对话的前提是国别文学研究的国际眼光。换言之,对话的比较文学方法论将我们置于与世界主动对话的理论前提之中。因为,以这样的方法论来考察任何问题,中国文学再也不是孤立的现象,永远有一个可见或不可见的‘他者’,成为中国文学的对话者。中国文学成为世界 Professor Le Daiyun emphasizes the “dialogue” in the comparative study of Chinese and foreign literature: "The precondition of literary dialogue is the international perspective of the study of country literature, in other words, the comparative literature methodology of dialogue puts us in the theoretical premise of active dialogue with the world. Because of this methodology to examine any problem, Chinese literature is no longer an isolated phenomenon, there is always a visible or invisible ’the other’ to become an interlocutor of Chinese literature. Chinese literature into the world