蒙汉机器翻译中的数词自动翻译研究

来源 :内蒙古师范大学学报:自然科学汉文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jzhiei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究了蒙古文中7类数词与蒙古文数词的语法变化形式的翻译问题.在语言学知识的基础上,应用计算机技术设计和实现了蒙古文数词的自动识别与翻译程序,将其应用到蒙汉统计机器翻译的后处理中,对机器翻译译文进行未登录数词翻译实验,结果表明,其评测结果在NIST值上提高了0.034 7,BLUE值提高了0.002 2.
其他文献
“我在牢里的时候,心想我70多岁了,以后能不能活着出去,出去以后又靠什么生活?后来,我弟弟来看我,带了他种的橙子,我吃了一口,心想,味道还可以啊,要是能出去就种橙子吧。后来,得了病,身体
互联网时代下的消费者行为模型AISAS更注重传播中消费者互动与体验,教学与传播具有相似性,利用此模型可以兼容多种教学方法,增强学生主动性和体验性,提升学生综合能力。本文
年已六十多岁的董老师,七十年代在农村当过赤脚医生,靠一根针、一把草给百姓治病,董老爱好古今医术,他曾用奇方怪招救过多位不治之症的患者,他一生爱好研究民间秘方奇方,他每年订阅
一、CBD开发与城市化的关系CBD(Central Business District)即中心商务区,是城市中金融、贸易、高级零售、信息、管理、会展、高档餐饮等活动最集中、交通最便捷、地价最昂贵
全球最大蚀用吸管生产企业——双童,指甲钳的行业冠军——圣雅伦,打赢了欧盟的打火机反倾销案的企业——日丰……他们的共同特点是:都是行业内的隐形冠军,都是微利,微利到一个吸管
不懂技术乱指挥 众叛亲离在河北省灵寿县青同镇韩洼村,卜海燕的现代化的养猪场里,我们看到了让人忍俊不已的一幕:她正在给猪劝架。那架式就像对待自己的“孩子”,又是劝,又是哄,有
随着当前社会的快速发展,对于工商管理相关工作也提出了新的要求,要能够顺应信息技术发展大势,并且不断针对当下工作存在的问题予以改善。高质量的工商管理工作对于国家经济发展
考虑[0,π]上一类带一般分离型边界条件的正则Sturm-Liouville问题特征的渐近表示.利用Frechet导数,对该问题的特征值和特征函数进行了更为精细的分析,讨论了实值函数q(x)∈L2[
结合某水利工程斜洞出现的地下水情况,对该工程的抽排水施工方案进行了详细分析,并对其施工用电配置及其他辅助措施进行了介绍,同时探讨了施工过程中应注意的事项,以确保施工
我国国情和经济建设的实践已经证明,小城镇发展是农业产业化、农村现代化的必由之路,是加速推进城市化的必然选择.建国50年来,我国小城镇建设成效举世瞩目,也表现其明显的特