论文部分内容阅读
摘要：韩国字是由辅音、元音、收音三个元素共同组成。由于历史原因，韩国在许多场合依然使用汉字， 发音方面，也与汉语有着相近之处，韩语中的每个字都是由辅音加元音或者辅音音加元音加收音构成的。辅音和元音就像汉语拼音中的声母和韵母。但汉语中没有收音的概念，所以对于中国学生来说最难的就是收音部分，单双收音数量众多，其中双收音的发音特点则更加复杂。
关键词：单收音;双收音;特殊收音;中和概念;不破现象
一、收音的介绍及分类
收音是韩语独有的发音，是指放在韩语音节下方的音，收音又被称为尾音或者韵尾。收音由辅音构成，其中由一个辅音构成的收音叫做单收音，单收音包括：/?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?/，由两个辅音构成的收音称为双收音，双收音包括/?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?/。收音总共27个，常见的7个代表音是/?，?，?，?，?，?，?/。
二、单收音的收音及原理
在韩语标记法法中，除/?，?，?/以外的16个辅音（?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?）可以作为收音。这些辅音在词末或辅音前分别发不同的音，在词头或和元音组合时按自己原本的发音，但是在词末或辅音前的话是发另外的音。其中单收音只发‘?，?，?，?，?，?，? ’这7个辅音的音。其中收音‘?，?’发[?]的音，‘?，?，?，?’发[?]的音，‘?’发[?]的音。如：??[??]，??[??]，?[?]，?[?]，?[?]，?[?]，?[?]。
韩语的收音出现多个音发成同一个音的现象，想知道出现这种现象的原因，就不得不提中和概念。
第一，中和的概念。中和原来是指不同的声音，在特定的语音、音韵环境中，演变成相对简单的发音。另外，‘?，?，?，?，?，?’作为词头的‘?，?，?，?，?，? ’，各自的发音是不同的。而作为收音时却演化成了更简单的音。
第二，辅音中和的环境。辅音的中和在原则上发生在词末和辅音前。在词末的，如; ‘? ? ?? ?? ???’中的‘?’没有随后立即连接的形式形态素的情况，那就直接在这个字上收音。在辅音前的，如‘???' 中‘?’后面连着辅音，则‘?’发[?]的音。相反，‘??'的收音‘?’后面跟的是元音‘?’。则‘?’发原本自己的音，连读为[?]。归根结底，中和现象的环境不同，说的就是后面没有元音。也就是说，成为中和对象的辅音后面出现元音时，就按照元音的原音发音，但如果不是这样，就适用中和现象。
第三，中和现象兴起的原因。中和有很多因素。在韩国语中，是由不破现象引起的。不破现象在嘴里伴随着两种行为。一种是先附加发音点，另一种是不去掉附加的发音点。首先让我们来看看这一系列的行为是如何作用于爆破音的。所有的爆破音都是通过低声来实现的，原则上都要经历发声的最后阶段，空气从嘴里流出的爆裂阶段。例如，[?]要要发出音的话，必须有开口的阶段。如果辅音之后出现元音，就会自然而然地脱口而出，但如果没有元音，就会出现问题。在这种情况下，可以看到两种现象，一种是即使在那种情况下也发音，英语中‘cat’最后的辅音‘t’的发音就是把舌头从上颚移开再向外发出的音。另一种是不经过爆裂阶段，韩国语的情况属于这种情况，‘?’的最后一个辅音/?/发音时，不是把舌头从上颚上移开发音，而是把舌头贴在上颚上。这就是不破现象。韓国语中/?，?，?/等平音，重音，送气音，只有在经历了将舌头从上颚上移开的爆裂阶段时才能区分出不同的声音。 但是，如果不经过爆裂的阶段，就不能形成声音的区别。最终，虽然在不破的发音位置，但在发音方式上，障碍音的各种特征都消失了。摩擦声和破擦音也受到不破现象的适用，摩擦音和破擦音的特征就消失了。 在附加发音点的行为中，摩擦音失去了其特性，具有爆破音的性质，通过不分开发音点的行为，破擦音也与爆破音的情况没有区别。
第四，上面的不破现象，从没有爆破这一点来看‘?， ?， ? '中的[?， ?， ?]的发音和‘?，?（?），?'的收音发音 [?，?，?] 标记形式相同，但实际发出的声音不同。第一个[?， ?， ?]是经过爆破的阶段，但收音上[?，?，?]的这些声音没有爆破的阶段。出于这个原因，在国际语音符号中，对中和的障碍音用[k^， t^， p^]等额外的符号表示。这种情况，即使是在流音/?/的情况下也是一样。/?/受到不破现象的影响，舌头会一直贴在上颚上，与后面出现元音时发音情况不同，发音不是[?]而是发[?]的音。
第五，鼻音/?，?，?/不适用不破现象。鼻音的情况是，即使堵住了嘴，通过鼻子的空气道仍然会发出。
第六，即使收音被中和，也不会用中和的声音来标记，因为后面有元音的时候就会用原来的声音发音。例如，尽管‘?’的发音是[?]，但将收音标记为[?]而不是[?]，是因为‘??，??’等以元音开头的形式出现时会用[?]发音。也就是说，这个单词的收音原来是/?/，但是由于中和现象的应用意义而发音为[?]。
三、双收音发音及原理
在韩语中，有11个双辅音（?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?）可以作为收音。在词末或辅音前，其中一个辅音会脱落，只发另一个辅音的音。在韩国语中，在这种环境下两个辅音都不能发音。当然，如果双收音后出现元音，第一个辅音将保留在前音节上，并直接发出声音，后辅音将作为后音节的第一个发音。两个辅音中具体哪一个发音是因双辅音而异。另外，如果双收音是/?，?，?，?，?，?，?，?/，则前辅音发音，如果双收音是/?，?，?/，则后辅音发音。 但/?/的情况是后辅音/?/可发生中和现象后发音为[?]。韩国语的双收音基本上是前辅音的发音，但只有/?，?，?/三种情况下才会后辅音的发音。
1.双收音‘?’‘?’‘?’‘?，?，?’在词末或辅音前分别发[?，?，?，?]的音，例如：?[?]，?[?]，??[??]，??[??]，??[??]，??[??]。特殊情况，‘?-' 在辅音前面的话要发 [?] 的音，‘?-'在发音为 [?]。例如：??[?：?]，??[?：?]，??[?：?]，??[?：?]，??[?：?]，?-???[????]，?-???[????]. 2.双收音‘?，?，?'在词末或辅音前分别发 [?，?，?]的音。例如：?[?]，?[?：]，??[??]。特殊情况：谓词的语干尾音 '?’ 在 '?’ 前面发[?]的音。例如：??[??]。
上面所提示的双收音的发音有两个例外规定。
第一， /?/基本上发音为[?]， 动词?（?）[?：?]的时候，发音为[?]。还有‘??’发音是[??]，‘????’的发音是[????]，‘????’发音为[????]，仅这几个词较为特殊，发音时发[?]的音。
第二， /?/出现在名词和谓语中，基本上都是发[?]的音。但是，如果遇到像‘-?，-?'一样以 /?/开头的词尾的时候，如‘??[??]，??[??]，???[???]’词干的双收音发[?]的音。不过像‘???，??’这样的体词，双收音总是发[?]的音。
时常会听到部分人的发音，会出现把韩国语双收音部分全部发音的情况。例如：把??，??发[??][??]的音，把双收音的两个音全部发出来，这是错误的发音。
四、特殊收音‘?’的发音及其原理
对于收音/?/或双收音/?，?/的发音情况，《标准发音法》规定了4种，含有这些收音的单词都带有动词或形容词的特征。除了在词头出现的情况外，/?/在收音位置时，具有容易被淘汰或和其他声音合在一起而缩写为一个声音的特征。/?/这样不遵守自己声音值的理由是因为这个声音具有的声音特性。通常把这个声音规定为辅音，因为它是喉音（声带）的擦音（摩擦音）。但实际上，这个声音比起作为发音位置的喉音和作为发音方法的擦音，更像是单纯的杂音，作为语音术语，用‘送气性’来把握更为恰当。即，只有发音方法而没有发音位置的声音。这种送气性有两大特点。其中一个是结合平音来做送气音，就像在‘??'发音为[??]这样。正如前面所分析的，平音和送气音的差别就在于是否具有送气性。 另一种是该声音所具有的无声的平音特性，平音在有声关系之间是会变得有声化，但是，/?/在相同的环境中会被淘汰或减弱。就像‘??'一词，在词头的/?/就发[?]的音，但是像‘??[??]’在有声音之间的/?/就会被淘汰。最终，由于‘送气性’结合平音产生送气音的收缩，由于无声的平音性，在有声音关系之间就会产生脱落或减弱。
1.‘?（?，?）’后面结合[?，?，?]时，与后面音节的第一个音合在一起发音为[?，?，?]。例如：??[??]，??[?：?]，??[??]。特殊情况，当收音‘?（?），?，?（?），?（?）’与后音节首音‘?’结合时，也把两个音合在一起发音为[?，?，?，?]。例如：??[??]，??[??]，???[???]，???[???]，???[???]。按照规定发音为‘?’的‘?，?，?，?’，以“?”发音为准。例如：???[???]，??[???]，????[????]，???[???]。
2.‘?（?，?）’与后面的‘?'结合时，‘?'就发 [?]的音。例如：?? [??]。
3.在‘?（?，?）’后面与元音开头的词尾或后缀结合在一起时，‘?’不发音。例如：??[??]，??[??]。
4.‘?’与后面的‘?'结合时， 就按照[?]发音。例如：??[??]。‘?，?’与后面的‘?'结合时， ‘?’不发音。例如：??[??]，??[??-??]。
如上所述，以/?/（?，?）为收音的单词，都是动词或形容词。它们必须有词尾，根据词尾的音韵环境不同，/?/的发音会有所不同。
第一，遇到以/?，?，?/开头的词尾时。在这种情况下，会像上面所说的那样，将两个声音压缩为一个声音。发音是那个平音相对应的送气音。这种发音之所以发生，是因为前面提到的的/?/的送气性。 还有/?，?/等具有双辅音的收音出现时，第一个辅音在前一个音节的收音上发音，后辅音/?/结合词尾的第一个音，发音为送气音。 但是， 遇到‘-???’这样以/?/开头的词尾的话，/?/要发[?]的音，这是因为/?/没有相对应的送气音。
第二，遇到以元音开头的词尾或后缀，在这种情况下收音/?/脱落。/?/在两个元音之间，在这种情况下，/?/脱落的原因是，正如前面所说的那样，/?/所具有的无声的平音性。在韩国语中，/?，?，? ，? /等（无声）平音在有声音之间形成有声音化，/?/也可以在有声音之间形成有声音化。在这种情况下，无声性将消失，最终不发音直接脱落。如果是遇到双辅音/?，? /，则/?/将脱落，只保留第一个辅音，作为前一个音节的收音发音。这样发音的原因也与 /?/所具有的无声的平音性有关，另外双辅音中只发/?/（?收音时）和/?/（?收音时）的音， /?/是下一音节的第一个发音。这个/?/会在有声音的前辅音和后音节的元音之间脱落。我们常常不会标准的发‘??，??’的音，而在实际生活中发[??]和[??]的音，它们是同一种现象。
第三， 遇到以/?/开头的词尾时.双收音按照词尾的第一个音发[?]或[?]的音。最常见的的解释是，收音部分的/?/先与[?]中和然后再与后面出现的/?/同化。/?/和/?/收音的这种情况下 ，按照[?]发音。/?/收音的情况下，按照[?]发音。/?/作为收音遇到以/?/开头的词尾的情况有点特别，这种情况，与/?/在有声音之间出现时，所具有的无声的平音性有关。如第二点提到的‘?? [??] ’的情况来说是`?-?-元音'的顺序， 而??[??]的顺序是‘元音-?-?'的顺序，两者都是有声音，这一点是共同的。 尽管如此，第二点‘?? [??] ’中/?/脱落的情况和‘??[??]’中/?/发[?]的音，并留在收音位子上的情况是不同的。即， ‘?? [??] ’的收音/?/ 可以作为下一音节的第一个声音发音，在‘??[??]’的情況下，由于在第二个音节的第一声音中已经有辅音，所以基座/?/不能作为下一个音节的第一声音发音，而应留在收音上。另外，在/?/收音的情况下，双辅音中/?/脱落，[?]被留下来作为收音发音。在/?/收音的情况下，双辅音中/?/脱落，[?]被留下来作为收音发音。还有双辅音中[?]留有余音，这个声音和后面词尾的第一个声音[?]引起了辅音同化，发音为[??]。
结束语
韩国语的收音部分是学习过程中的困难点，要进一步了解发音概念，理解发音原理，这样可以更好的掌握韩语发音的收音。
参考文献
[1]金永寿. 朝鲜语收音发音形成及变化的考察[J]. 民族语文， 2011， 000（004）：58-62.
[2]李红兰. 韩国语学习者在韩国语发音当中出现的错误现象分析[J]. 韩国语教学与研究， 2017（2）：53-60.
作者简介：王璐瑶（1998.12—），女，民族（汉族），福建南平人，浙江树人大学人文与外国语学院朝鲜语171，本科，研究方向：韩语收音发音。指导老师：王春英，浙江树人大学人文与外国语学院韩国语专业。
关键词：单收音;双收音;特殊收音;中和概念;不破现象
一、收音的介绍及分类
收音是韩语独有的发音，是指放在韩语音节下方的音，收音又被称为尾音或者韵尾。收音由辅音构成，其中由一个辅音构成的收音叫做单收音，单收音包括：/?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?/，由两个辅音构成的收音称为双收音，双收音包括/?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?/。收音总共27个，常见的7个代表音是/?，?，?，?，?，?，?/。
二、单收音的收音及原理
在韩语标记法法中，除/?，?，?/以外的16个辅音（?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?）可以作为收音。这些辅音在词末或辅音前分别发不同的音，在词头或和元音组合时按自己原本的发音，但是在词末或辅音前的话是发另外的音。其中单收音只发‘?，?，?，?，?，?，? ’这7个辅音的音。其中收音‘?，?’发[?]的音，‘?，?，?，?’发[?]的音，‘?’发[?]的音。如：??[??]，??[??]，?[?]，?[?]，?[?]，?[?]，?[?]。
韩语的收音出现多个音发成同一个音的现象，想知道出现这种现象的原因，就不得不提中和概念。
第一，中和的概念。中和原来是指不同的声音，在特定的语音、音韵环境中，演变成相对简单的发音。另外，‘?，?，?，?，?，?’作为词头的‘?，?，?，?，?，? ’，各自的发音是不同的。而作为收音时却演化成了更简单的音。
第二，辅音中和的环境。辅音的中和在原则上发生在词末和辅音前。在词末的，如; ‘? ? ?? ?? ???’中的‘?’没有随后立即连接的形式形态素的情况，那就直接在这个字上收音。在辅音前的，如‘???' 中‘?’后面连着辅音，则‘?’发[?]的音。相反，‘??'的收音‘?’后面跟的是元音‘?’。则‘?’发原本自己的音，连读为[?]。归根结底，中和现象的环境不同，说的就是后面没有元音。也就是说，成为中和对象的辅音后面出现元音时，就按照元音的原音发音，但如果不是这样，就适用中和现象。
第三，中和现象兴起的原因。中和有很多因素。在韩国语中，是由不破现象引起的。不破现象在嘴里伴随着两种行为。一种是先附加发音点，另一种是不去掉附加的发音点。首先让我们来看看这一系列的行为是如何作用于爆破音的。所有的爆破音都是通过低声来实现的，原则上都要经历发声的最后阶段，空气从嘴里流出的爆裂阶段。例如，[?]要要发出音的话，必须有开口的阶段。如果辅音之后出现元音，就会自然而然地脱口而出，但如果没有元音，就会出现问题。在这种情况下，可以看到两种现象，一种是即使在那种情况下也发音，英语中‘cat’最后的辅音‘t’的发音就是把舌头从上颚移开再向外发出的音。另一种是不经过爆裂阶段，韩国语的情况属于这种情况，‘?’的最后一个辅音/?/发音时，不是把舌头从上颚上移开发音，而是把舌头贴在上颚上。这就是不破现象。韓国语中/?，?，?/等平音，重音，送气音，只有在经历了将舌头从上颚上移开的爆裂阶段时才能区分出不同的声音。 但是，如果不经过爆裂的阶段，就不能形成声音的区别。最终，虽然在不破的发音位置，但在发音方式上，障碍音的各种特征都消失了。摩擦声和破擦音也受到不破现象的适用，摩擦音和破擦音的特征就消失了。 在附加发音点的行为中，摩擦音失去了其特性，具有爆破音的性质，通过不分开发音点的行为，破擦音也与爆破音的情况没有区别。
第四，上面的不破现象，从没有爆破这一点来看‘?， ?， ? '中的[?， ?， ?]的发音和‘?，?（?），?'的收音发音 [?，?，?] 标记形式相同，但实际发出的声音不同。第一个[?， ?， ?]是经过爆破的阶段，但收音上[?，?，?]的这些声音没有爆破的阶段。出于这个原因，在国际语音符号中，对中和的障碍音用[k^， t^， p^]等额外的符号表示。这种情况，即使是在流音/?/的情况下也是一样。/?/受到不破现象的影响，舌头会一直贴在上颚上，与后面出现元音时发音情况不同，发音不是[?]而是发[?]的音。
第五，鼻音/?，?，?/不适用不破现象。鼻音的情况是，即使堵住了嘴，通过鼻子的空气道仍然会发出。
第六，即使收音被中和，也不会用中和的声音来标记，因为后面有元音的时候就会用原来的声音发音。例如，尽管‘?’的发音是[?]，但将收音标记为[?]而不是[?]，是因为‘??，??’等以元音开头的形式出现时会用[?]发音。也就是说，这个单词的收音原来是/?/，但是由于中和现象的应用意义而发音为[?]。
三、双收音发音及原理
在韩语中，有11个双辅音（?，?，?，?，?，?，?，?，?，?，?）可以作为收音。在词末或辅音前，其中一个辅音会脱落，只发另一个辅音的音。在韩国语中，在这种环境下两个辅音都不能发音。当然，如果双收音后出现元音，第一个辅音将保留在前音节上，并直接发出声音，后辅音将作为后音节的第一个发音。两个辅音中具体哪一个发音是因双辅音而异。另外，如果双收音是/?，?，?，?，?，?，?，?/，则前辅音发音，如果双收音是/?，?，?/，则后辅音发音。 但/?/的情况是后辅音/?/可发生中和现象后发音为[?]。韩国语的双收音基本上是前辅音的发音，但只有/?，?，?/三种情况下才会后辅音的发音。
1.双收音‘?’‘?’‘?’‘?，?，?’在词末或辅音前分别发[?，?，?，?]的音，例如：?[?]，?[?]，??[??]，??[??]，??[??]，??[??]。特殊情况，‘?-' 在辅音前面的话要发 [?] 的音，‘?-'在发音为 [?]。例如：??[?：?]，??[?：?]，??[?：?]，??[?：?]，??[?：?]，?-???[????]，?-???[????]. 2.双收音‘?，?，?'在词末或辅音前分别发 [?，?，?]的音。例如：?[?]，?[?：]，??[??]。特殊情况：谓词的语干尾音 '?’ 在 '?’ 前面发[?]的音。例如：??[??]。
上面所提示的双收音的发音有两个例外规定。
第一， /?/基本上发音为[?]， 动词?（?）[?：?]的时候，发音为[?]。还有‘??’发音是[??]，‘????’的发音是[????]，‘????’发音为[????]，仅这几个词较为特殊，发音时发[?]的音。
第二， /?/出现在名词和谓语中，基本上都是发[?]的音。但是，如果遇到像‘-?，-?'一样以 /?/开头的词尾的时候，如‘??[??]，??[??]，???[???]’词干的双收音发[?]的音。不过像‘???，??’这样的体词，双收音总是发[?]的音。
时常会听到部分人的发音，会出现把韩国语双收音部分全部发音的情况。例如：把??，??发[??][??]的音，把双收音的两个音全部发出来，这是错误的发音。
四、特殊收音‘?’的发音及其原理
对于收音/?/或双收音/?，?/的发音情况，《标准发音法》规定了4种，含有这些收音的单词都带有动词或形容词的特征。除了在词头出现的情况外，/?/在收音位置时，具有容易被淘汰或和其他声音合在一起而缩写为一个声音的特征。/?/这样不遵守自己声音值的理由是因为这个声音具有的声音特性。通常把这个声音规定为辅音，因为它是喉音（声带）的擦音（摩擦音）。但实际上，这个声音比起作为发音位置的喉音和作为发音方法的擦音，更像是单纯的杂音，作为语音术语，用‘送气性’来把握更为恰当。即，只有发音方法而没有发音位置的声音。这种送气性有两大特点。其中一个是结合平音来做送气音，就像在‘??'发音为[??]这样。正如前面所分析的，平音和送气音的差别就在于是否具有送气性。 另一种是该声音所具有的无声的平音特性，平音在有声关系之间是会变得有声化，但是，/?/在相同的环境中会被淘汰或减弱。就像‘??'一词，在词头的/?/就发[?]的音，但是像‘??[??]’在有声音之间的/?/就会被淘汰。最终，由于‘送气性’结合平音产生送气音的收缩，由于无声的平音性，在有声音关系之间就会产生脱落或减弱。
1.‘?（?，?）’后面结合[?，?，?]时，与后面音节的第一个音合在一起发音为[?，?，?]。例如：??[??]，??[?：?]，??[??]。特殊情况，当收音‘?（?），?，?（?），?（?）’与后音节首音‘?’结合时，也把两个音合在一起发音为[?，?，?，?]。例如：??[??]，??[??]，???[???]，???[???]，???[???]。按照规定发音为‘?’的‘?，?，?，?’，以“?”发音为准。例如：???[???]，??[???]，????[????]，???[???]。
2.‘?（?，?）’与后面的‘?'结合时，‘?'就发 [?]的音。例如：?? [??]。
3.在‘?（?，?）’后面与元音开头的词尾或后缀结合在一起时，‘?’不发音。例如：??[??]，??[??]。
4.‘?’与后面的‘?'结合时， 就按照[?]发音。例如：??[??]。‘?，?’与后面的‘?'结合时， ‘?’不发音。例如：??[??]，??[??-??]。
如上所述，以/?/（?，?）为收音的单词，都是动词或形容词。它们必须有词尾，根据词尾的音韵环境不同，/?/的发音会有所不同。
第一，遇到以/?，?，?/开头的词尾时。在这种情况下，会像上面所说的那样，将两个声音压缩为一个声音。发音是那个平音相对应的送气音。这种发音之所以发生，是因为前面提到的的/?/的送气性。 还有/?，?/等具有双辅音的收音出现时，第一个辅音在前一个音节的收音上发音，后辅音/?/结合词尾的第一个音，发音为送气音。 但是， 遇到‘-???’这样以/?/开头的词尾的话，/?/要发[?]的音，这是因为/?/没有相对应的送气音。
第二，遇到以元音开头的词尾或后缀，在这种情况下收音/?/脱落。/?/在两个元音之间，在这种情况下，/?/脱落的原因是，正如前面所说的那样，/?/所具有的无声的平音性。在韩国语中，/?，?，? ，? /等（无声）平音在有声音之间形成有声音化，/?/也可以在有声音之间形成有声音化。在这种情况下，无声性将消失，最终不发音直接脱落。如果是遇到双辅音/?，? /，则/?/将脱落，只保留第一个辅音，作为前一个音节的收音发音。这样发音的原因也与 /?/所具有的无声的平音性有关，另外双辅音中只发/?/（?收音时）和/?/（?收音时）的音， /?/是下一音节的第一个发音。这个/?/会在有声音的前辅音和后音节的元音之间脱落。我们常常不会标准的发‘??，??’的音，而在实际生活中发[??]和[??]的音，它们是同一种现象。
第三， 遇到以/?/开头的词尾时.双收音按照词尾的第一个音发[?]或[?]的音。最常见的的解释是，收音部分的/?/先与[?]中和然后再与后面出现的/?/同化。/?/和/?/收音的这种情况下 ，按照[?]发音。/?/收音的情况下，按照[?]发音。/?/作为收音遇到以/?/开头的词尾的情况有点特别，这种情况，与/?/在有声音之间出现时，所具有的无声的平音性有关。如第二点提到的‘?? [??] ’的情况来说是`?-?-元音'的顺序， 而??[??]的顺序是‘元音-?-?'的顺序，两者都是有声音，这一点是共同的。 尽管如此，第二点‘?? [??] ’中/?/脱落的情况和‘??[??]’中/?/发[?]的音，并留在收音位子上的情况是不同的。即， ‘?? [??] ’的收音/?/ 可以作为下一音节的第一个声音发音，在‘??[??]’的情況下，由于在第二个音节的第一声音中已经有辅音，所以基座/?/不能作为下一个音节的第一声音发音，而应留在收音上。另外，在/?/收音的情况下，双辅音中/?/脱落，[?]被留下来作为收音发音。在/?/收音的情况下，双辅音中/?/脱落，[?]被留下来作为收音发音。还有双辅音中[?]留有余音，这个声音和后面词尾的第一个声音[?]引起了辅音同化，发音为[??]。
结束语
韩国语的收音部分是学习过程中的困难点，要进一步了解发音概念，理解发音原理，这样可以更好的掌握韩语发音的收音。
参考文献
[1]金永寿. 朝鲜语收音发音形成及变化的考察[J]. 民族语文， 2011， 000（004）：58-62.
[2]李红兰. 韩国语学习者在韩国语发音当中出现的错误现象分析[J]. 韩国语教学与研究， 2017（2）：53-60.
作者简介：王璐瑶（1998.12—），女，民族（汉族），福建南平人，浙江树人大学人文与外国语学院朝鲜语171，本科，研究方向：韩语收音发音。指导老师：王春英，浙江树人大学人文与外国语学院韩国语专业。