论文部分内容阅读
本文从四个方面对比英汉关系分句：（1）英汉关系分句标记与位置；（2）作为定语化的结果，英语NP的关系代词与汉语NP的接应代词的使用是可比的；（3）通过对中国大学生英语作文量化统计，进一步证实了Kuno有关英语关系分句难度排列顺序的假设，为EFL中国学生在关系分句的教与学方面提供了理论依据；（4）现代英语句法结构上存在着一种移向前位的趋向，大量前置句子型修饰语应运而生，在形式上与汉语包孕句趋同。