“好家伙”话语标记分析

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ll05
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“好家伙”本来是由一个形容词“好”与名词“家伙”构成的名词性偏正短语,但是其在使用的过程中,一部分已经由句子的中心成分独立出来,而逐渐演变成带感情色彩的话语标记。本文重点分析“好家伙”作为话语标记的语用功能、使用的语义背景、语用价值。
  关键词:好家伙;话语标记;功能;价值
  作者简介:李敏(1988.7-),女,汉,河北保定人,河北大学文学院硕士,研究方向为现代汉语词汇。
  [中图分类号]:H136 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2016)-14--01
  一、关于话语标记“好家伙”
  1.共时语料的多义性。在现代汉语层面上来看,共时语料中的“好家伙”是个多义形式。这主要是因其中心语的意义不同引起的。“家伙”一词在《现代汉语词典》中的解释为:指工具或武器;指人(含戏谑或轻视意);指牲畜。由此在与形容词“好”进行搭配后也会呈现不同的意义,且在句中的位置比较固定,一般作为句中的中心语,如“虽然蚂蟥都不是好家伙,但水蛭却能准确地预报天气”中“好家伙”就指其第三个义项,在句中作为中心语出现。但是这些带有实际意义的形式中一部分已经虚化,成为一个意义不明显,而重于表达言者观点和态度的话语标记,且位置变得不固定可在句中出现,也可以单独出现;可在句尾出现,也可在句首出现,与有明确意义的“好家伙”有着明显的不同。
  2.话语标记“好家伙”的形成。“好家伙”作为一个名词性偏正短语在句中一般是以宾语的形式出现,表达个人对“家伙”所代表事物的态度,含有一定的感情色彩,如“这不是一个好家伙”。一般在句中作宾语,后来“好家伙”在句中变得相对灵活,可以独立成句进行感叹,又可在句中作为插入语,改变了以前狭小的使用范围,但是意义却没有以前具体。作为这种形式的“好家伙”已经固化,基本意义也逐渐虚化,用于句中已不表示具体事物,只表示一定的感情色彩;功能方面也已凝固为一个话语标记,此外在使用模式上也有自己鲜明的特征。
  二、话语标记“好家伙”的语用功能
  1.传递情感的功能——惊讶、感叹。话语标记“好家伙”用于句中一般带有强烈的感情色彩,所以一般用于感叹句、反问句,以加强情感;少量为陈述句,在用于停顿时来突出自己的态度,有时采用重复出现的形式来加强自己的情感。
  1.1表示惊讶的感情色彩。如:“好家伙!居然用党参烧柴。”我心里感叹但实在不好说出口。这句话中重点表达作者的惊讶态度。
  1.2表示感叹的感情色彩。如:“1、2、3、4、5、6,好家伙,这群大熊猫有6只。”句中表示对大熊猫数量的感叹。
  2.话题处理功能,将一个谈论对象前景化所采用的手段。如:“登上顶峰一看,好家伙,这大概是自从人类登上珠峰以来顶峰最拥挤的一次了。”句中将要表达的“拥挤程度”用“好家伙”引出来,使其前景化。
  3.信息功能。当“好家伙”出现时,言者一般传递出两种信息:自认为或心中早已有的想法;现实中的情况。通过两种情况之间的对比,来突出自己的情感态度,以更有利于言者表达信息。如:“好家伙,妇道人家敢教训我这大丈夫!”言者通过“好家伙”的感叹来传达“我”不能被妇道人家教训但被教训后的指责态度。
  三、使用的语义背景
  “好家伙”不仅可以出现在口语中,而且在文学作品中为描写突出人的心理活动时也会使用。这主要是因为其表现的是言者的想法或对某物的态度,以此来展现自己的观点或看法,其出现的语义背景主要表现为两种形式:自言;他言。
  1.自言。主要是言者自己跟自己的对话,这既包括自言自语,也包括心理活动(多用于文学作品中),以这种形式来表示自己惊讶或感叹的情绪。如:我轻轻走到主席办公桌旁,捧走烟灰缸。好家伙!光烟头也足够我们四名卫士抽一天。
  2.他言。主要是言者跟他人对话,在对话过程中言者为了突出自己的态度观点,故意使用“好家伙”,在引起听着注意的同时,也希望听着有与自己相同的观点。如:“好家伙!仗打得真厉害!”他赶紧扔下它。
  四、语用价值
  “好家伙”作为话语标记有反预期信息的功能。这主要是因为“好家伙”中通常存在或隐含某种预期信息,而实际情况或判断与预期信息相反或不符,通过凸显事实的已然发生来否定未发生的预期,来实现反预期的用意,表达相应的观点。如:贺人龙立刻缓和了口气说:“好家伙,如今竟是这么严了?”这句话中通过“好家伙”来突出自己以前的想法与如今的情况不同,从而实现反预期的用意。
  参考文献:
  [1]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典第六版[M].商务印书馆.2012.
  [2]管志斌.表征询的话语标记“你说”[J].阜阳师范学院学报(社会科学版).2011年第3期.
  [3]董秀芳.汉语书面语中的话语标记“只见”[J].南开语言学刊.2007年第2期.
  [4]陈一 刘丽艳.话语标记“我跟你说/讲”[J].中国语言学报.第24期.
  [5]吕为光.责怪义话语标记“我说什么来着”[J].汉语学报.2011年第3期.
其他文献
语言是承载人类文明的载体,语言与文化密不可分。各种语言虽有强势与弱势之分,但却没有贵贱之别。现今社会极力推广普通話,忽略了方言与普通话在本质上并无差别。在交流中普
海洋能指的是海洋里特有的能源,包括:海水由于上下温差而蕴有的海洋热能,即温差能;潮汐、波浪、海流和潮流等海水运动蕴有的机械能。即潮汐能、波浪能、海流和潮流能; Ocea
灵渠是连接湘江与桂江、长江流域与珠江流域、中原与岭南的一条古代运河,也是一个古老的跨流域调水工程。公元前214年(秦始皇三十三年)建成。迄今已经有二千二百年历史。昔
葛洲坝二江闸基存在软弱夹层,其渗流控制就不能按常规方法来设计。渗流控制设备既要降低渗透压力,又要保护闸下软弱夹层不受渗流侵害。本文从理论上分析论证排水孔群是满足这
The genesis of Indo-Sinian granitic plutons with peraluminous and potassium-rich affinities from Hunan Province, China has been investigated by numerical model
本篇文章针对形式语言学与功能语言学一题展开了较为深入的研究,其中包括哲学基础研究、形式语言学与功能语言学的区别研究以及形式语言学与功能语言学的交流趋势等等,以期能
本文对已成的某水库土坝在上游水位为131.10米和120.40米时,进行了静应力、应变有限单元非线性分析、探讨了该土坝心墙的应力应变状态。非线性模型参数 E,μ系采用邓肯一张所
山西省是全国严重缺水的一个省份。农田灌溉渠道防渗是山西省节约用水、缓解水资源危机的重要途径之一。多年来,全省兴建了大量的多种型式的渠道防渗工程,防渗渠道总长达32,
在全球化深入发展的当下,要保障母语安全,必须依靠科学的语言规划。鉴于传统语言规划中存在的“见语不见人”的弊端,新近提出的“言语社区规划”倡导“以人为本”的语言规划
水击基本方程式的解析法,是计算有压水管中水击压力的基本方法。本文对现行计算公式的推导方法作了简化,并通过算例分析了水击值与阀门起始开度的关系。 Water hammer equat