论文部分内容阅读
语言是进行文化交流和传播的主要手段之一。我们在进行语言翻译时需要注意的方面有很多,比喻就是很重要的一个部分。比喻具有很深的文化背景：在文化背景具有共性的情况下,我们采用直译法;具有民族个性的比喻采用意译;也有个别属于不可译的现象。
比喻在翻译中的实际应用
【摘 要】
：
语言是进行文化交流和传播的主要手段之一。我们在进行语言翻译时需要注意的方面有很多,比喻就是很重要的一个部分。比喻具有很深的文化背景：在文化背景具有共性的情况下,我们
【机 构】
：
湖南师范大学大学英语部
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
毒蕈俗称毒蘑菇，种类多，食用后中毒表现多种多样，其主要有毒成份为毒蕈硷、类阿托品样毒素、溶血毒素、肝毒素、神经毒素。误食毒蕈在临床上偶有发生，因毒蕈种类和食用量不同临床
目的：提高开放式精神科病房的护理管理水平。方法：通过观察40例开放式精神科有家属陪伴住院患者存在的缺陷,分析存在的问题,并对存在问题采取相应的护理对策。结果：精神科家属陪
对45名男性护生《护理学基础》实验课学习态度进行问卷调查，利于有针对性的进行教育引导。大多数男性护生对基础护理操作的学习不重视。在护理学基础实验教学过程中教师有针对
儒家思想是先秦百家争鸣时期的学说之一,孔子作为儒学的创始人"仁、义、礼、智、信"的思想体系,"仁爱"是其中最为主要的理念核心,也是影响中国上下几千年的主流的思想流派。
英国政府部门改革的本质就在于将规模效应机制引入政府部门的改革之中，使各个政府部门能够处于有效竞争状态。借鉴英国政府改革经验，优化公共部门的办事环境；加快公共部门市场化
针对中专英语课堂教学中出现的与传统教学相冲突的教学问题,通过课堂教学实例,从情感教学、优化课堂教学结构和因材施教几个方面,探讨提高英语课堂教学效果的新途径。
英语教学作为我国教育体系中的重要组成部分,对人的成长和发展起着至关重要的作用,随着我国新课程改革的深入发展,初中英语教学得到了越来越多的重视。目前,我国各中学积极地
社会主义和谐社会是理性化、道德化的社会，是物质生产有序、民主法治公正、利益分配机制健全、人际交往方式融洽、精神文化生活充满活力的社会。因此，合理有序地规范和协调社会
当前,大学生数量日益增多,大学毕业生面临着严峻的就业形势。为促进大学生就业,并大幅度提升高校就业率,我国高校日益重视加强大学就业管理。在新时期,高校要对大学就业管理