在城市化、机动化快速发展的大背景下,如何构建面向高效、人本和可持续发展的城市综合交通体系,江苏省住房和城乡建设厅适时出台了《江苏省城市步行和自行车交通规划导则》。《导则》针对当前城市步行、自行车交通面临的主要问题和未来交通系统健康发展的要求,系统、完整地制定了步行和自行车交通系统的规划目标、主要内容、技术指引和控制指标。作为江苏省专项交通规划的指导性文件,导则对提高江苏省城市步行和自行车交通规划编制质量,促进“绿色交通”、“和谐社会”、“低碳都市”的建设具有重要意义。 Under the background of urbanization and rapid development of motorization, how to construct an urban comprehensive transportation system that is highly efficient, humanistic and sustainable, Jiangsu Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development timely introduced the “Guidelines for Urban Pedestrian and Bicycle Traffic Planning in Jiangsu Province then”. The Guidelines systematically and completely formulated planning objectives, main contents, technical guidelines and control indicators for pedestrian and bicycle traffic systems in light of the current urban pedestrian and major problems faced by bicycle traffic and the requirements for the healthy development of the transportation system in the future. As a guiding document for special traffic planning in Jiangsu Province, the Guidelines improve the compilation quality of urban pedestrian and bicycle traffic planning in Jiangsu Province and promote the construction of “green traffic”, “harmonious society” and “low carbon city” It is of great significance.