【摘 要】
：
梁启超在中国近代翻译史上第一个将拜伦的诗歌《哀希腊》引入中国，他的翻译选材和翻译策略在当时都有特殊的历史原因。利用操纵论，对梁译《哀希腊》进行分析，指出在半封建半殖民
论文部分内容阅读
梁启超在中国近代翻译史上第一个将拜伦的诗歌《哀希腊》引入中国，他的翻译选材和翻译策略在当时都有特殊的历史原因。利用操纵论，对梁译《哀希腊》进行分析，指出在半封建半殖民地的中国，为了宣扬爱国精神和反抗意识，梁启超有意识有目的地超越当时主流封建意识形态，充分利用中华民族的文化潜能，对《哀希腊》进行改写、探纵，说明了文学翻译是对原文有目的的“创造性叛逆”。
其他文献
1案例资料1．1简要案情朱某（女，22岁），于2007年2月23日晚在市妇幼医院行剖宫术产下一女婴。2月24日上午，朱在医院时出现昏迷，检查血糖1．2mmol／L，经抢救后恢复正常。2月28日上午，朱出院回
温家宝：科技是克服金融危机的根本力量2月2日，国务院总理温家宝在英国剑桥大学具有500年历史的“瑞德讲坛”发表了题为《用发展的眼光看中国》的演讲。指出：大力推进科技进步和
白浪覆盖率法（白浪法）是被广泛应用的计算气溶胶粒子通量的方法,但是公式本身还存在一些问题,且其在低纬度海域的应用情况还未见报道。本文利用2012年8月25日—10月12日在中国
随着计算机网络技术的快速发展，在社会各领域中均得到了一定的应用，并且发挥着至关重要的作用。同时，人们在运用计算机与网络的时候，对其提出了更高的要求，在此形势下，云计算与云数
"作业"两字,从广义说,是学生在学校或家中所做的各种课程,是教师要学生巩固学习的工作.从"作业"两个字来分析,作--有创作、进行的涵义;业--有工作或学习的内涵.所以,"作业"应
当前大学生激情犯罪较为突出，在大学生犯罪中所占的比例较大，对社会的危害很大。本文从大学生激情犯罪的内涵、原因入手，提出了几点预防大学生激情犯罪的措施，希望能对抑制或减少
2014年7月22日这一天,给许多新闻人留下了震撼的记忆:从午夜到凌晨,“澎湃新闻”都成为微博和微信上刷屏的内容;不到24小时,“澎湃新闻”苹果手机客户端的下载量已经位居同类
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
孟浩然的文学成就主要以诗歌为代表,他二百余篇诗作的内容大多是写山水田园或者自己游历、隐居、逸兴时的心情。他的创作题材与灵感并非无源之水,而是有着深厚的社会历史渊源
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技