论文部分内容阅读
美国人喜欢以不知疲倦、富于开创精神、不畏惧新观念而自称:给我们一个新领域,我们一定会攻克它。这种精神给世界带来诸如电灯泡、因特网和一条龙服务的殡仪馆一类的新事物。但是在处理日常生活的细节方面,美国无疑是落后了。就说移动电话吧。欧洲有单一的标准,即“时分多址”方式;美国有多种标准,最常见的是“码分多址”和“奎尔码分多址”方式。这些标准不能兼容。这就是说很多美国移动电话的持有人无法在国外使用他们的电话,反之亦然。技术上的弱势提出了问题:美国能否领
Americans like to tire of themselves, their pioneering spirit and their fear of new ideas. They claim to give us a new field and we will certainly overcome it. This spirit brings something new to the world, such as a light bulb, the Internet, and a funeral parlor service. But the United States is undoubtedly backward in its handling of the details of daily life. Just say the mobile phone. There is a single standard in Europe, that is, “time division multiple access” mode; the United States has a variety of standards, the most common are “code division multiple access” and “Querrey code division multiple access” mode. These standards are not compatible. This means that many U.S. mobile phone holders are unable to use their phone abroad and vice versa. The technical weakness raises the question: can the United States take over?