民国时期科学译名审订概述

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:noonbird
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自清末科学翻译高潮时期始,随着各学科文献翻译量的增多,民间与政府翻译机构着手探索科学术语、人名及地名等译名的统一原则,并开始编辑出版一些外汉对照名词词表及外汉专科词典。当时制订的一些译名统一原则多属草创,科学性及实用性尚嫌不足,加上清政府已岌岌可危,...
其他文献
茶文化隶属于中国的饮食文化,是以茶为载体而传播的,体现着物性实质与精神神韵的完美结合,所派生而得的道德体现、礼仪规范和审美内容,如今已成为中国人精神生活中一道亮丽的
泰勒的《科学管理原理》发表100年来,科学管理的理论和实践得到不断发展和创新。无论《原理》作为一种思想体系或管理哲学,还是对制度经济学的推进,以及作为现代管理理论的发
<正>鸡住白细胞原虫病又称鸡白冠病,是由蚋或库蠓在叮咬鸡、吸食鸡血时所传播的一种寄生虫病。近年来,鸡住白细胞原虫病在我国特别是在台湾、广东、广西、海南等地区呈上升趋
理性化管理和人性化管理是管理哲学的2个极端。从这2个极端的区别来看,必须要认识这样一个创造性原则(即"C原则"):把着眼整体、把握全局的理念应用到管理领域的方方面面,正如
<正> 封建城市,中古各国皆有。东方封建城市和西方封建城市比较,各存在一些特点。它们的特点是什么?怎样形成及作用何在?本文对此谈些浅见。不当之处,欢迎指出。东方封建城市
<正>针对我国汛期强降雨增多,地灾防治形势严峻。日前,国土资源部部长、党组书记、国家土地总督察徐绍史就全国地质灾害防治工作提出要求,各地国土资源部门要立足于防大灾、
目的探讨商环治疗包茎或包皮过长临床体会和疗效。方法应用中国商环对120例成年男性患者(包茎32例,包皮过长88例)行包皮环切术,观察患者术后恢复情况。结果该组120例,均行阴
学前教育专业技能是幼儿教师素质的重要组成部分,也是衡量学前教育专业毕业生是否合格的重要依据。所以,高师学前教育专业在教授学生丰富教育理论知识的同时,更要加强学生的
对战略领导力研究进行评述,指出现有研究在一定程度上存在战略领导力核心内涵未达成共识、研究缺乏系统性和动态性、学术研究和管理实践存在脱节3个缺陷。以和谐管理理论对领
本文以论证游戏美术设计各项工作在游戏设计中、游戏团队合作中的重要性,以及定位高效的团队合作方式和游戏设计中比较重要的基本原则。通过分段落分别阐述了游戏美术师应该