论文部分内容阅读
中共中央关于经济体制改革的决定指出:“要充分发挥城市的中心作用,逐步形成以城市特别是大中城市为依托的,不同规模、开放式、网络型的经济区。”这一城市工作的指导思想为大连城市的发展指明了方向。邓小平同志关于在内地再造几个香港的重要论述,又使大连城市发展的未来目标进一步清晰和明朗化。随着我国改革开放事业的深入和社会主义有计划商品经济的发展,在大连作为东北经济区中心城市的地位逐步确立的同时,再努力促使其形成商业中心,是大连市乃至东北区域经济发展面临的一项重大而又迫切的任务。
The CPC Central Committee’s decision on the reform of the economic structure states: “It is necessary to give full play to the central role of the city and gradually form an economic zone of different scales, open systems and networks based on cities, especially large and medium-sized cities.” The guiding ideology has pointed out the direction for the development of Dalian city. Comrade Deng Xiaoping’s important exposition on rebuilding several Hong Kong cities in the Mainland has further clarified and clarified the future goal of Dalian’s urban development. With the deepening of the undertaking of reform and opening up and the development of a socialist planned economy, while gradually establishing Dalian as the central city of the Northeast Economic Zone, efforts are being made to promote the formation of a commercial center in Dalian as well as the economic development of the northeast region A major and urgent task.