从跨文化交际角度谈构建中国对外话语体系中的外宣翻译策略

来源 :延边教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:imanhuaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于跨文化交际视域,本文从外宣翻译与跨文化交际因素的关联入手,分析外宣翻译在构建中国对外话语体系中的重要性及翻译策略,探讨在外宣翻译中如何处理跨文化交际因素,提高翻译质量,达到有效的对外宣传效果。
其他文献
【正】 近年来,不少乡村喜欢大做路旁“文章”:示范田定在路旁;高效田摆在路旁;农业开发放在路旁;农田建设设在路旁……农民把这些田块戏称为“门面田”、“政绩田”、“升官
目的 分析吗啡注射液在急性心衰抢救中的效果及对患者心脏功能的影响.方法 选取我院2018年11月-2019年12月收治的急性心衰患者86例,根据随机数字表法分为两组,各43例.对照组
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
大型水工平面钢闸门结构复杂,在以往刚度、强度校核时,按照常规平面体系得到的计算结果不能有效反映闸门的空间效应。本文基于SolidWorks和ANSYS Workbench软件对浑河闸水利
传染性角膜结膜炎,又名红眼病,是多种病原微生物引起的,以危害牛羊为主的具有急性和传染性的一种病,其患病动物特征为,病畜眼睛流泪,并有大量的分泌物,眼睛以角膜和结膜炎症
随着知识经济时代的到来,大学由社会的边缘逐步走入社会的中心,大学的转型成为必然。本文通过对“守业型”和“创业型”大学的阐述,简要分析了世界大学转型的原因和途径,以及
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
【正】 冬瓜原产中国,是葫芦科冬瓜属中的栽培种。冬瓜的食用方法以做汤、做馅、炒食为宜,也可制成冬瓜蜜饯。冬瓜有解毒、美容、减肥的功用,其皮可治水肿症,其籽对肠痈、肺
近日,Biosensors and Bioelectronics在线发表了中国热科院测试中心热带农产品质量安全科技创新团队的最新成果。论文题目为“Molecularly imprinted electroluminescence sw
分析干扰与物种多样性的关系,不同干扰方式、不同干扰强度、不同干扰历史对草地植物群落物种多样性的影响不同,有时也存在自然与人为干扰的复合作用。对其研究,以期为水土保