【摘 要】
:
本文概述了百颂体《弥勒授记经》现存的梵文诸写本和古代诸译本的情况,并主要聚焦于其收录于《史集·印度史》中的波斯文译本。根据雅恩、叔本以及笔者的比对,本文总结了波斯文《弥勒授记经》译本与其他文本,特别是梵文本相比所发生的变化。文中将能够反映各类变化的最具代表性的文句,以梵一汉一波斯对勘的形式呈现出来。并且加以评注。
论文部分内容阅读
本文概述了百颂体《弥勒授记经》现存的梵文诸写本和古代诸译本的情况,并主要聚焦于其收录于《史集·印度史》中的波斯文译本。根据雅恩、叔本以及笔者的比对,本文总结了波斯文《弥勒授记经》译本与其他文本,特别是梵文本相比所发生的变化。文中将能够反映各类变化的最具代表性的文句,以梵一汉一波斯对勘的形式呈现出来。并且加以评注。
其他文献
文章通过阐述国内家具设计发展现状以及教育状况,剖析了家具设计教育从客体转向本体的必然发展趋势,解析教学模式转型的可行性以及具体方法措施,旨在探讨搭建符合时代需求的家具
因现代建筑装饰材料的成分里,含有大量的化学成分,大部分为有机污染物,引起眼、鼻和咽喉,严重地影响着人们的身体健康.本文将对室内污染的来源进行分析,并提出建议改善空气质
目前,海上医疗队是军队医院抽调的机动卫勤分队,主要任务是承担平、战时海上卫勤保障任务。作者医院海上医疗队妇产科救护小组以平战结合方式,按海上医疗救护的要求,携带海上
1-7月全国规模以上工业企业利润同比降2.7%据国家统计局网站消息,1-7月份,全国规模以上工业企业实现利润26785亿元,同比下降2.7%。7月当月实现利润3668亿元,同比下降5.4%。1-
2011年,广东省平价商店建设取得明显成效,2012年广东将再新建2000家平价商店。年初,广东省物价局已将建设任务指标进行分解,并下达各地市。2012年已过半,各地根据“时间过半,
近年来,随着我国经济的不断发展,城市生活垃圾也随之不断增加,垃圾的处理问题已经成为社会各界关注的焦点之一.本文首先对我国城市生活垃圾处理的技术现状进行分析,并在此基
目的:调查了解某战区炮兵耳防护情况,为炮兵部队制定耳防护相关措施提供参考依据。方法:选择某战区炮兵部队官兵3208例,采用自行设计的问卷表进行调查,同时随机选取战区下属
初中是培养学生思维能力的关键时期.与此同时,新课程改革还要求初中数学教学需致力于培养学生的创新意识及能力,对此,作为初中数学教师,其在实际教学过程中,除了需促使学生掌