论文部分内容阅读
自马德里竞技俱乐部1902年建队以来长达百年的历史上,一共出现过三位名叫“托雷斯”的球员,1939—1940赛季效力马竞的托雷斯仅仅参加了1场正式比赛;1947—1949年效力马竞的托雷斯两个赛季总共只参加了4场比赛。这两位托雷斯肯定没有想到,在半个世界后的今天,一个年方弱冠的少年能让“托雷斯”这个名字成为马德里竞技的象征、成为一个能在今后整整十年甚至更长时间里影响着马德里足球的名字。这个正在改变或者将要改变马德里足球命运的“长着雀斑的小男孩”无疑就是费尔南多·托雷斯。
A total of three players named “Torres” have appeared since the Atletico Madrid club was founded in 1902 for a century. In the 1939-1940 season Torres played for Atletico only participated in one official match. In 1947-1949 Torres, who played for Atletico Madrid, played only four games in total for the two seasons. The two Torres certainly did not think that after half a world today, a juvenile with a weak young age will make the name “Torres” a symbol of Atletico Madrid and become a player who can affect a full decade or more Madrid soccer name. The “freckled little boy” who is changing or is going to change the fate of Madrid football is undoubtedly Fernando Torres.