论文部分内容阅读
首先解释了要素句蜕的内涵,同时介绍了HNC理论的句蜕观,并依据HNC句类理论提出了汉英机器翻译中,要素句蜕处理的具体规则,还结合真实语料进行了验证.
机器翻译中语义块汉英变换处理
【摘 要】
：
首先解释了要素句蜕的内涵,同时介绍了HNC理论的句蜕观,并依据HNC句类理论提出了汉英机器翻译中,要素句蜕处理的具体规则,还结合真实语料进行了验证.
【机 构】
：
装甲兵工程学院,北京,100072中国科学院声学研究所,北京,100080;装甲兵工程学院,北京,100072;
【出 处】
：
装甲兵工程学院学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
Forestry investigation and data analysis showed that the infection rates of Beauveria bassiana were dependent on the density of Dendrolimus punctatus ,th
为了探讨软枣猕猴桃[Actinidia arguta(Sieb.et Zucc.)Planch.Ex Miquel]果实软化特性,以软枣猕猴桃果实为试材,测定了果实软化各个阶段的品质、呼吸率、乙烯发生量、淀粉含
设计了一套基于压差流量法的试验装置来测量玻璃钢试样的放气速率。将试样的表面采用砂纸(500#)进行打磨,采用扫描探针显微镜对试样表面粗糙度进行测量。测量了不同温度下玻
根据林业生态体系的特征,西北干旱区自然条件地理、地域化分,按照评价指标体系设置原则,遴选出山区、农田防护区、草原护牧区、水土保持区、水源涵养区、沙漠区、城市区及自
以鸡东县为研究区域,探索了高分辨率遥感影像对凭证伐区的目视判读精度,应用决策树法对判读结果进行分析,总结了判读结果与伐区采伐强度之间的关系,并就如何提高遥感技术对采伐地块的判读精度等问题进行了探讨。
工程概况:耿楼枢纽工程是国家治淮19项骨干工程之一沙颍河近期治理工程中最大的单项工程,位于安徽省太和县耿楼村.工程总投资2.82亿元.工程等别为Ⅱ等,工程规模为大(2)型,设
近期以来，商丘市住房城乡建设局村镇科组织调研组深入各县（区）开展了为期半月的城镇化调研工作。实地走访了6县3区32个乡镇，调研组深入乡镇、社区，通过听、看、查、问等方式，全面总
采用真空熔炼—真空蒸馏的方法处理焊锡电解阳极泥,在还原真空度20~30 Pa,还原温度为1273 K,还原剂为30%,还原时间1.5 h,蒸馏温度1573 K,蒸馏真空度10-2~0 Pa,蒸馏时间30 min