语义翻译和交际翻译理论视角下中文公益广告英译——以央视公益广告为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iceman923
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公益广告是不以营利为目的而为社会提供免费服务的广告活动。公益广告最早出现在20世纪40年代初的美国,我国1949年新中国成立以后,公益性的广告活动日益增多,对全社会进行道德和思想教育发挥了重要作用。我国的公益广告事业也正处于如火如荼的发展中,而且随着世界文化深度交融,其正作为一种文化输出,也逐渐走出国门,面向国际。而本文主要研究的公益广告主要由中国央视制作,在向世界展示中国的文化底蕴的同时也增强和践行了中国的文化自信。鉴于公益广告在宣扬中国文化中占据着重要地位,文章在语义翻译和交际翻译的视角下,以央视公益
其他文献
论文通过对一组应用技术本科学生的三次跟踪调查了解这类学生在大学英语学习过程中的移动设备使用情况及其学习动机、学习态度、学习习惯和学习方法的改变情况,提出了在这类
诸多科学研究结果表明,人类活动造成了全球变暖和气候变化,这引起了全世界的极大关切。政府间气候变化委员会(IPCC)在其报告中特别指出,CO2对全球变暖和气候变化的影响最大,是最为
将人工智能技术合理地应用到期刊编辑各个流程,可以协助期刊顺应时代潮流,逐渐完成智能化转型。在即将到来的智能时代,期刊的核心竞争力仍然是文章内容上的创新性和学术上的
从当下的热点出发,新处方管理办法,药物价格之争,一药多名的辩证观,药物质量的可追溯性等都需要放到一个系统的框架下考量,而决非"头疼医头"般简单短线的做法。
我国的民族优惠政策坚持以马克思主义民族观为指导,以追求各民族"事实上的平等"为制定理念和最终目标。然而,我国目前客观存在的"汉—少"二元结构、部分汉族成员对优惠政策造
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
宁波日报讯(记者唐慧卿通讯员沈涛)今后,市民选择家政服务企业有了新的衡量标准。昨日,我市10家家政企业获得了市家庭服务业协会首批“家政等级企业”资格认证。$$   获得二
报纸
在我国古代,“青天文化”一方面集中体现了以惩恶扬善、刚直不阿、为民做主为基本内涵的法官优良素质,另一方面象征着在我国封建等级制度下相对的公正与平等。然我国的“青天
在国际学术界,有不少学者对第一次世界大战的世界性问题提出了一些引人关注的看法。在颇有影响的《新编剑桥世界近代史》第十二卷中,作者在第一章和第六章里,都一再提到“第一次
报纸