论文部分内容阅读
有人说,清酒酿造了日本人的含蓄,葡萄酒酿造了法国人的浪漫,而伏特加酿造了俄罗斯人的豪放与悲愁。这话有些夸张,但也有真实的一面。酒对许多俄罗斯人来说,诚乃“一日不可无此君”。但他们大都不欣赏“浅斟低唱”的境界,追求的是一醉方休。在俄罗斯男人中,几乎没有不喝酒的,且酒量一般都不小,女人中能喝爱喝的也为数不少。啤酒只被当做饮料,人们常常喝一口白酒再喝一口啤酒冲淡。有时喝酒没有什么好菜,一些俄罗斯人就喝一口酒,用鼻子闻
Some people say that sake is brewed by the Japanese with subtlety, wine is made French by romance, and vodka brews the boldness and grief of the Russians. Somewhat exaggerated words, but there are real aspects. For many Russians, honesty is “a must for one day.” However, most of them do not appreciate the “shallow pompous singing” state, the pursuit is a drunk. Among Russian men, there is almost no drink, and the amount of drink is generally not small, women can drink and drink a lot. Beer is only used as a drink, people often drink a beer and then dilute a beer. Sometimes there is no good food to drink, some Russians drink wine, smell with the nose