论文部分内容阅读
北杜夫本名斋藤宗吉,父亲是大正及昭和初期的著名诗人及精神科专家斋藤茂吉。宗吉1g27年出生于东京赤坂区青山南町,自小养尊处优。少年时期的他,痴迷于昆虫采集,和父亲的关系却不甚融洽。对于他来说,一代名医兼大诗人的父亲,是生活中恐怖的“响雷”。上高中后,北杜夫参加乒乓球社团、挑战日本阿尔卑斯山脉,过着健康青年的生活。据他在随笔中的回忆,他对文学的兴趣始于二战及战后的混乱时代。当时学校一位老师翻译了托马斯·曼的小说,让他第一次接触到这位文豪的作品。其中《托尼奥·克律格》、《魔山》对他的影响特别大。
Kitafu own name Saito Zong Ji, his father is the early Taisho period and the famous poet and psychiatrist Saito Maoji. It is best to be pampered. He was addicted to collecting insects as a teenager, and his relationship with his father was not harmonious. For him, the father of a famous doctor and poet is a terrifying “thunder” in life. After attending high school, Bendorf joined the table tennis community to challenge the Japanese Alps and lead a healthy young life. According to his recollection in his essay, his interest in literature began with the chaotic times of World War II and the post-war period. At that time, a school teacher translated Thomas Mann’s novel and made him contact with the writer for the first time. Among them, “Tonio Kerrig”, “devil hill” particularly affected him.