科技英语翻泽教学中的几个关键问题

来源 :西部大开发(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:danielliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语是以专业为基础的,它具有以专业为依托的特定的环境,因而进行科技英语翻译必须具有专业背景.在深入理解的基础上,正确选择词汇与句子的含义.本文以实例说明,科技英语翻译教学中应重点关注动名词及其短语.注意词汇的语用环境及其引中意义,正确处理好歧义问题,适时进行词与句子的转换,并充分把握好案例教学的特殊作用.
其他文献
孩子的教育显然是当下最热门的话题之一.如何将孩子培养好,永远在讨论中,也永远没有定论.本期的《超级攻略》,展现了作者从女儿3岁开始就带着她满世界跑,让孩子在旅途中收获
在农村,村级“两委会”换届选举基本结束.一大批年轻有为、群众公认的干部成为农村发展的“领头雁”,续写农村发展新的篇章.
通过本文中大体积混凝土的温控的实例,介绍了沿海地区夏季高温环境下大体积混凝土施工中降温措施和养护方法.文中介绍了施工过程中向预埋设管道中通冷水,施工结束后覆盖纺织
清末民国时期,商业化和城市化进程蓬勃发展.天津商会是近代中国成立最早、规模最大的商会之一,作为商人阶层联合的自治社团,广泛参与城市基层社会治理事务,解决商事纠纷就是
从内江师范学院体育学院的武术教学现状出发,针对当前高校武术教学内容存在的一些问题,提出了拓宽发展高校武术教学的新思路,意在提高高校武术的教学水平,推动中国武术在学校
新媒体时代风起云涌的今天,文章原创对其传播而言就有着举足轻重的地位,大学生书面表达回归原创也是在这样一个在信息量大,更新频率快的时代所产生的重要组成部分,大学生群体
货币政策的总体目标在于充分发挥其对宏观经济的调控作用,通过货币政策的实施引起社会总需求和总收入水平发生变动,实现稳定物价,充分就业,经济增长和国际收支的平衡,从而促进国民
国际政治经济学是兴起于20世纪70年代的一门交叉性的学科.这门学科主要研究“影响到全球生产、交换和分配体系,以及这些体系所反映出来的价值观念组合的社会、政治和经济安排
在生活的方方面面我们都可以找到地理素材,所以需要我们教师做个有心人,把这些故事、诗歌融入课堂,培养学生热爱自然,喜欢地理的情感,同时又可以提高学生的地理素养.
为推动我国的经济发展,更好的进行人与人之间的交流,许多的公路桥梁不断的兴建起来.而公路桥梁作为我国经济发展的基础之一,提升该工程的质量是一个重要的问题.随着该项目数