古人说,一件好事情,在进行中往往要经受许多挫折。故曰:好事多磨。象悬梁刺股;象铁杵磨成针,象唐僧师徒西天取经等等。中国女排要想在雅典奥运会上有所建树,也得轻受亚洲锦标赛、世界杯甚至是奥运会落选赛的考验。刚刚结束的世界女排大奖赛中国女排夺冠固然可喜可贺,但这仅仅是一次练兵而已,决不可掉以轻心。 The ancients said that a good thing often goes through many setbacks. Therefore, saying: good things and more grinding. Like hanging beam stabbing; like iron pestle ground into needles, like the Tang monk divination and so on. Chinese women’s volleyball team wants to accomplish something in the Athens Olympic Games, also have to withstand the Asian Championships, the World Cup and even the Olympic Games qualifying test. The Womens Volleyball Grand Prix has just concluded the Chinese women’s volleyball team win is gratifying, but this is only a military training only, must not be taken lightly.