章女士(化名)诉王先生(化名)案二审判决书于2015年12月公之于众,该判决书结合涉案作品具体故事情节,对改编权相关问题及侵权判定方法进行了详细论述,具有极高的实例参考价值。对侵犯改编权的认定、实质性相似与独创性的认定问题,笔者试结合本案分析,并具化“接触”与“实质性相似”在改编权侵权中的认定标准。 Ms. Zhang (alias) v. Mr. Wang (alias) case second instance verdict was made public in December 2015. The verdict combined with the specific storyline of the work involved, discussed in detail the issues related to the right of adaptation and the method of determining the infringement, with a very high number of examples value. As for the cognizance of substantive similarity and originality of the infringement of adaptation rights, the author tries to combine the analysis of the present case with the standard of recognition of “contact” and “substantial similarity” in the adaptation of infringement.