【摘 要】
：
本文从维护民族身份、建构全球文化多样性、向世界呈现真正的中国哲学思想、为增强中国的文化软实力提供资源等方面讨论了中国哲学典籍英译的目的。在此基础上导出中国哲学典
【基金项目】
：
国家社科项目“中国哲学典籍英译研究”(项目编号:07BYY012)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
本文从维护民族身份、建构全球文化多样性、向世界呈现真正的中国哲学思想、为增强中国的文化软实力提供资源等方面讨论了中国哲学典籍英译的目的。在此基础上导出中国哲学典籍英译的性质,即维护民族文化身份,增强中国文化软实力,建构全球文化多样性,促进世界各种文化平等和谐相处、共同发展的跨文化传播与交流活动。
其他文献
“比”字句是对外汉语教学中的一个重要的语法点,对留学生的日常交际具有重要的作用。在对外汉语教学中“比”字句一般安排在初级阶段,但是我们发现,到了中级和高级阶段留学
通过研究意象在设计素描中的重要性、设计素描中意象表达的途径与方法,分析设计素描区别于传统素描的主要特点。提出设计素描中发散性思维、创意思维的重要性,以及设计素描中
公共文化服务是社会主义新农村不可或缺的重要组成部分,公共文化服务水平的高低,直接影响着社会主义新农村战略目标的实现。重视对新农村公共文化服务的理论和实践研究,对于
职业教育是国家教育事业的重要组成部分,是我国教育发展的重点。普高热的不断升温使得中等职业学校生源质量滑坡,由此造成了中等职业学校潜能生教育问题日益突出,也使得潜能
学习《共产党宣言》不仅要掌握它的基本原理,还要领会它蕴含的科学方法论。《宣言》及七篇序言当中体现的方法论主要有实事求是方法、历史主义方法、社会矛盾分析方法、阶级
校园建设的优劣,与校园规划设计的水平直接相关。本论文分析了当前国内校园规划存在的问题。并从现代教育理念、校园规划理论与实务等层面,探讨了太原理工大学校园整体规划的
女性形象的塑造,不但受制于当时的女性观,还往往与民俗文化有关。魏晋隋唐时期,西施演变为浣纱女,并出现西施在吴宫采莲为乐的传说,便是一个显例。"浣纱"、"采莲"皆与祓禊之
委托代理中的信息不对称是公司治理的一大难题,大股东和股权集中度的存在又为公司的有效治理蒙上了一层面纱。约束大股东行为以及保护中小投资者利益成为现阶段公司治理的重
中学教育主要是帮助青少年文化知识技能学习、情感品性的培养及身心健康成长为目的的基础教育,得到了国家、社会的广泛关注。随着青少年问题的不断严峻,中学教育过程中遇到的
以视知觉差别阈限理论为依据,分别从形态、色彩、质感、交互等方面比较分析不同系列苹果产品的形象特点,提取和归纳了其"基因"特征:轻薄的机身、黑白的色彩、银灰的金属质感